1 00:01:50,603 --> 00:01:51,605 İyi Yaylar? 2 00:01:52,574 --> 00:01:54,847 Searchlight'a kadar gidiyorum. 3 00:01:55,432 --> 00:01:58,077 kimse nedir Zaten Good Springs'e gitmek ister misin? 4 00:01:58,363 --> 00:02:02,255 O kasaba o zamandan beri neredeyse terk edilmiş durumda. maden kapandı ve Gillespies taşındı 5 00:02:02,280 --> 00:02:04,904 gümüş operasyonları sona erdi Kingman Arizona. 6 00:02:14,289 --> 00:02:16,432 Arama ışığı kapattığım yerdir. 7 00:02:44,452 --> 00:02:48,589 Tanrıya şükür ki geldiğimde de yanındayım. Çok geçmeden hava kararacak. 8 00:02:53,786 --> 00:02:56,877 Çıngıraklılar yola çıkıyor o zaman ısınmak için. 9 00:02:57,752 --> 00:03:00,888 Bir insanın hiç şansı yok o şerefsizlerle birlikte buradan çok uzaktayız. 10 00:03:02,585 --> 00:03:06,085 İnsanların sadece burada, bu çölde kayboluyorum. 11 00:03:08,009 --> 00:03:10,832 Bir dakika sonra oradalar, ve sonra puf, gittiler. 12 00:03:12,172 --> 00:03:14,247 Bugün programın ilerisindeyim. 13 00:03:15,129 --> 00:03:19,482 Belki... durabiliriz ve... bir yere uzanın. 14 00:03:22,317 --> 00:03:25,509 Sanırım Good Springs de öyle değil yolumdan çok uzakta. 15 00:03:26,814 --> 00:03:28,968 Tanrıya şükür, geldiğimde geldim. 16 00:03:33,521 --> 00:03:36,747 Kasaba hemen ileride. 17 00:03:39,094 --> 00:03:42,138 Burası güzel ve sakin bir noktaya benziyor. 18 00:04:07,752 --> 00:04:10,341 Hey! Hey! Allah kahretsin! 19 00:04:10,394 --> 00:04:12,082 Nereye gittiğini sanıyorsun? 20 00:04:12,114 --> 00:04:14,114 Lanet olsun! 21 00:04:14,484 --> 00:04:18,553 Lanet olsun! Bu çıngıraklar seni canlı canlı yiyeceğim! 22 00:04:18,823 --> 00:04:22,495 Umarım seni yakalarlar ve yanarsın Cehennemde seni küçük Harlett! 23 00:04:24,467 --> 00:04:27,718 Ah... ah... Tanrım. 24 00:06:12,656 --> 00:06:15,390 - Bayan. - Merhaba. 25 00:06:16,063 --> 00:06:17,332 İstediğiniz bir şey mi? 26 00:06:17,908 --> 00:06:20,479 kadar nasıl anlatabilirim? Ne aldığını biliyor muyum? 27 00:06:25,187 --> 00:06:27,099 Belki bir hata yapıyorsun. 28 00:06:36,437 --> 00:06:38,799 Belki arıyorsun başkasının yeri. 29 00:06:39,686 --> 00:06:41,686 Benim değil. 30 00:06:43,699 --> 00:06:45,496 Seni arıyorum. 31 00:06:45,550 --> 00:06:46,800 Nasıl biliyorsun? 32 00:06:48,938 --> 00:06:50,239 Beni daha önce görmedin. 33 00:06:50,969 --> 00:06:53,016 Sen Jess Tyler'sın. 34 00:06:57,961 --> 00:06:59,110 Sen kimsin? 35 00:06:59,625 --> 00:07:02,514 Sadece tanımak isteyebileceğin biri. 36 00:07:05,359 --> 00:07:08,233 İnsanların dalga geçmesini sevmiyorum. 37 00:07:11,678 --> 00:07:13,407 Belki değilim. 38 00:07:38,750 --> 00:07:40,703 Bu pek soğuk olmayacak. 39 00:07:41,764 --> 00:07:43,304 Sıcak hoşuma gidiyor. 40 00:07:44,152 --> 00:07:45,581 Üzerinde köpük var. 41 00:07:55,128 --> 00:07:56,857 Sen bir Morgan'sın, değil mi? 42 00:07:57,120 --> 00:07:58,841 Bunu sana düşündüren ne? 43 00:07:59,357 --> 00:08:01,423 Morgan'a her yerde söyleyebilirsin. 44 00:08:03,297 --> 00:08:05,049 Ne arayacağınızı biliyorsanız. 45 00:08:05,139 --> 00:08:08,554 Bahse girerim ne olduğunu biliyorum 19 yaşındayken arıyordum. 46 00:08:08,579 --> 00:08:10,529 Bell Morgan 14 yaşındaydı. 47 00:08:12,205 --> 00:08:14,257 Beğenmiş olmalısın. Onunla evlendin. 48 00:08:15,048 --> 00:08:16,210 Belki. 49 00:08:17,974 --> 00:08:19,692 Bell'den hoşlanmadın mı? 50 00:08:22,069 --> 00:08:23,230 Bir kere. 51 00:08:25,513 --> 00:08:28,688 Onu olduğundan daha çok sevmiş olmalısın bir kez. İki çocuğunuz vardı. 52 00:08:30,477 --> 00:08:32,237 Bunun hakkında konuşmuyorum. 53 00:08:33,711 --> 00:08:36,389 Diğer erkeklerin yapacak bir şeyleri var mıydı? onunla ne yapacaksın? 54 00:08:37,980 --> 00:08:39,134 Belki. 55 00:08:41,748 --> 00:08:43,916 Moke Blue adında bir adam. 56 00:08:44,753 --> 00:08:46,821 Yani onu dışarı çıkardın. 57 00:08:47,392 --> 00:08:48,392 Hayır. 58 00:08:50,195 --> 00:08:51,195 O gitti. 59 00:08:53,627 --> 00:08:54,627 Onunla. 60 00:09:03,516 --> 00:09:06,780 Belki de istemedi burada tek başına sıkışıp kalmak. 61 00:09:08,065 --> 00:09:09,637 Belki insanları seviyordu. 62 00:09:10,975 --> 00:09:12,103 Evet. 63 00:09:13,162 --> 00:09:15,429 Belki pek çok şeyden hoşlanıyordu. 64 00:09:17,355 --> 00:09:18,990 Hiç onu düşünüyor musun? 65 00:09:19,563 --> 00:09:20,823 Ah, ah. 66 00:09:24,625 --> 00:09:26,208 Ya çocuklar? 67 00:09:28,376 --> 00:09:29,376 Bazen. 68 00:09:29,405 --> 00:09:30,445 Onları hiç görmek istedin mi? 69 00:09:32,592 --> 00:09:34,546 Maden kapanınca gittiler. 70 00:09:36,367 --> 00:09:38,063 On yıl önce. 71 00:09:38,642 --> 00:09:42,214 Çalışırken ben de oradaydım. küçük cevher parçalarının şarjı. 72 00:09:42,525 --> 00:09:47,070 Bilirsin, birinin aşağıya uzanabileceği türden, alıp cebine sokup kaçarlar. 73 00:09:47,220 --> 00:09:48,789 Ben hiç yapmadım. 74 00:09:48,964 --> 00:09:51,021 Birkaç külçe bile yok mu? 75 00:09:51,046 --> 00:09:53,565 Sadece kendin için mi yoksa Bell için mi? 76 00:09:57,438 --> 00:09:58,499 Hayır. 77 00:09:59,667 --> 00:10:02,896 Bu yüzden işi bana veriyorlar şimdi onu korumakla meşgulüm. 78 00:10:03,701 --> 00:10:05,753 Çöpçülerden uzak tutmak. 79 00:10:06,047 --> 00:10:07,751 Belki de biraz almalıydın. 80 00:10:07,960 --> 00:10:11,996 - Senin ve onun için işler farklı olabilir. - Şüpheliyim. 81 00:10:13,942 --> 00:10:15,886 Ben de öyle duydum. 82 00:10:17,484 --> 00:10:20,597 - Kimden? - Bilmiyor musun? 83 00:10:20,907 --> 00:10:21,907 HAYIR! 84 00:10:25,678 --> 00:10:28,241 Bakın kimler heyecanlanıyor. 85 00:10:38,490 --> 00:10:39,840 Hey, 86 00:10:40,560 --> 00:10:42,660 burası yalnızlık hissi vermiyor mu? 87 00:10:45,398 --> 00:10:47,747 Yoksa sadece sağıyor mu inek senin için yeterince iyi mi? 88 00:10:49,307 --> 00:10:51,550 Sen böyle konuşmaya devam et 89 00:10:51,575 --> 00:10:53,280 başınıza bir şey gelebilir. 90 00:10:53,689 --> 00:10:55,746 Ben istemediğim sürece hayır. 91 00:10:59,702 --> 00:11:02,543 Eğer Morgan olsaydın bunu isterdin. 92 00:11:03,091 --> 00:11:06,483 Bu iyi çünkü ben bir Morgan'ım. 93 00:11:07,842 --> 00:11:10,019 Ben senin kızınım Kady. 94 00:11:23,655 --> 00:11:28,671 Bir şey söylemek zor mu oldu Jess? Sen yapmadın hâlâ küçük bir kız olacağımı sanıyordum, değil mi? 95 00:11:28,786 --> 00:11:33,257 Hayır. Öyle olacağını düşünmemiştim büyümüş de. 96 00:11:33,514 --> 00:11:37,917 Bell'in ve o pansiyonun çevresinde büyümek zorunda kaldım Gillespie madencileri adına işlettiği ev. 97 00:11:38,504 --> 00:11:40,747 Bunu öğrendiğimde on yaşındaydım daha çok satıyordu 98 00:11:40,772 --> 00:11:43,225 yatılılara sadece yemekler ve temiz çarşaflar. 99 00:11:44,163 --> 00:11:45,703 Jane de sanırım. 100 00:11:46,551 --> 00:11:48,682 Evet, o kadar da kötü değildi. 101 00:11:48,707 --> 00:11:52,700 Madenciler bize karşı iyiydi. Onlara kendi çocuklarını hatırlattık. 102 00:11:52,725 --> 00:11:55,323 Onlara Baba Bob, Baba George derdik. 103 00:11:55,568 --> 00:11:58,481 Bu onların kendilerini iyi hissetmelerini sağladı sanırım. O kadar da yalnız değil. 104 00:12:00,887 --> 00:12:03,488 Jane... beni tercih ederdi. 105 00:12:04,336 --> 00:12:05,876 Hala öyle mi? 106 00:12:06,100 --> 00:12:10,943 Bell geldiğinde burayı yönetmeyi o devraldı. hastaydı ama dışarı çıkıp okulu bitirmek istiyordu. 107 00:12:11,284 --> 00:12:12,718 Bell'in hastalığı... 108 00:12:13,924 --> 00:12:16,044 hepsi bir şişeden çıkıyor. 109 00:12:16,479 --> 00:12:19,848 Oldukça kötü bir akciğer sorunu. Doktor fazla vaktinin kalmadığını söyledi. 110 00:12:20,720 --> 00:12:23,265 Moke Blue'nun yardım etmesini sağlamaya çalıştık 111 00:12:23,466 --> 00:12:26,401 ve bu elde etmeye çalışmak gibi bir şey yokuş yukarı akacak su. 112 00:12:28,466 --> 00:12:29,693 Okulu bitirdin mi? 113 00:12:34,425 --> 00:12:35,452 Hayır. 114 00:12:36,211 --> 00:12:39,615 - Neden bu? - Hiç oldu mu? 115 00:12:39,936 --> 00:12:40,936 Bir adam mı? 116 00:12:43,526 --> 00:12:45,553 Hamile kaldım... 117 00:12:46,937 --> 00:12:49,057 ve şişmeye başlayınca okulu bıraktım. 118 00:12:51,187 --> 00:12:53,276 Bebek yaklaşık bir ay önce doğdu. 119 00:12:57,204 --> 00:12:58,466 Babası bile görmüştü. 120 00:12:59,853 --> 00:13:04,056 - Ben... - Üzgün olduğunu söyleme Jess. O da öyle söyledi. 121 00:13:05,966 --> 00:13:07,818 Artık dayanamadım. 122 00:13:07,893 --> 00:13:10,065 Gülüşleri ve fısıltıları dinlemek. 123 00:13:10,726 --> 00:13:12,955 Sokakta yürüyün midem dışarıda ve 124 00:13:13,276 --> 00:13:15,999 İnsanların öyle dediğini duyuyorum Bell'in kızı iyi. bu 125 00:13:16,256 --> 00:13:19,024 kendisini iyi dinleyen bir çocuk onun ebeveyni. 126 00:13:19,779 --> 00:13:21,914 Jane bebeğe bakıyor. 127 00:13:23,444 --> 00:13:25,564 Gerçekten öyle. 128 00:13:26,473 --> 00:13:29,091 Ama uzaklaşmam gerekiyordu. 129 00:13:30,865 --> 00:13:32,327 Bunu yapmak zorunda değilsin. 130 00:13:33,720 --> 00:13:37,818 Ah, umurumda değil. İstiyorum. Bir erkek için bir şeyler yapmayı seviyorum. 131 00:13:38,694 --> 00:13:41,568 - Birisine iyi bir eş olacaksın. - Belki... 132 00:13:42,150 --> 00:13:46,420 ama şu anda evlenmek istemiyorum. - Ne yapmayı planlıyorsun? 133 00:13:49,191 --> 00:13:51,401 Seni yalnızlıktan uzak tut. 134 00:13:54,830 --> 00:13:56,825 Seninle kalmaya geldim. 135 00:14:01,568 --> 00:14:03,164 Bunu yapamazsın Kadir. 136 00:14:05,631 --> 00:14:08,108 Üzgünüm, yapamazsınız. 137 00:14:09,537 --> 00:14:11,077 Beni gitmeye zorlama. 138 00:14:11,525 --> 00:14:15,597 Bak, eşyalarını topla 139 00:14:15,622 --> 00:14:19,925 ve seni nereye gidersen git koşacağım gitmek istiyorum ama 140 00:14:19,950 --> 00:14:21,669 burada kalamazsın. 141 00:14:23,992 --> 00:14:24,992 Lütfen. 142 00:14:27,459 --> 00:14:28,576 Jess! 143 00:14:28,776 --> 00:14:32,595 Ben senin kızınım ve ben 144 00:14:32,620 --> 00:14:33,834 gidecek yer yok. 145 00:16:35,062 --> 00:16:36,372 İyi geceler. 146 00:16:39,466 --> 00:16:40,870 İyi geceler. 147 00:16:45,300 --> 00:16:46,572 Jess. 148 00:16:46,934 --> 00:16:47,978 Evet. 149 00:16:49,475 --> 00:16:50,475 Teşekkür ederim. 150 00:16:55,121 --> 00:16:56,182 Rica ederim. 151 00:17:00,992 --> 00:17:02,689 İyi geceler. 152 00:17:44,250 --> 00:17:45,177 Kady. 153 00:17:45,202 --> 00:17:47,208 Bugün Pazar. Kiliseye gitmem lazım. 154 00:17:50,837 --> 00:17:51,907 Kady! 155 00:17:57,172 --> 00:17:58,648 Kady! 156 00:18:02,366 --> 00:18:03,603 Kady! 157 00:18:07,563 --> 00:18:11,126 Kady mi? Orada ne yapıyorsun? 158 00:18:11,534 --> 00:18:14,842 - Sadece bakıyorum. - Bakılacak pek bir şey yok. 159 00:18:15,481 --> 00:18:19,217 Hiç Jess'e gittin mi? Evet, arada bir. 160 00:18:19,495 --> 00:18:21,572 Çöpçü olmadığından emin olun oradaydım. 161 00:18:22,972 --> 00:18:25,300 Orada ne kadar gümüş var Jess? 162 00:18:25,534 --> 00:18:30,478 Ah, bir sürü küçük şey var. Çoğunlukla talaşlar. 163 00:18:30,892 --> 00:18:32,097 Ama... 164 00:18:32,162 --> 00:18:36,198 Bay Gillespie'nin bunu yapması yeterli değil tam mürettebatı görevde tutun. 165 00:18:37,450 --> 00:18:40,836 Hem beni hem de değirmeni koru aynı anda çalışıyor. 166 00:18:40,861 --> 00:18:42,833 Bu yüzden mi kapattılar? 167 00:18:44,271 --> 00:18:45,389 Evet. 168 00:18:46,171 --> 00:18:48,458 Belki de yapmadılar yeterince uzun süre onunla kal. 169 00:18:49,066 --> 00:18:50,601 Belki hâlâ oradadır. 170 00:18:51,662 --> 00:18:52,666 Belki. 171 00:18:53,504 --> 00:18:57,874 Bay Gillespie'nin oldukça akıllı olduğunu biliyorsunuz. iş adamı. Ne yaptığını biliyor. 172 00:18:58,221 --> 00:18:59,221 Evet. 173 00:19:00,791 --> 00:19:03,079 Geç oluyor ve kiliseye gitmem gerekiyor. 174 00:19:03,474 --> 00:19:06,572 Gelmek ister misin? - Orada yeterince gümüş var mı? 175 00:19:06,597 --> 00:19:09,329 bir, belki iki kişi zengin? 176 00:19:10,066 --> 00:19:11,066 Evet. 177 00:19:13,190 --> 00:19:14,675 Eğer ona ulaşabilselerdi. 178 00:19:15,072 --> 00:19:19,408 Onları ne durduracak? - Ben. Şimdi gidelim. 179 00:19:19,765 --> 00:19:23,391 HAYIR! Buranın gardiyanı sensin Jess. ne durdurulacak 180 00:19:23,416 --> 00:19:25,065 onu dışarı çıkarmamız mı gerekiyor? 181 00:19:25,111 --> 00:19:27,264 Kendimizi. Hadi. 182 00:19:27,405 --> 00:19:31,542 Hayattan tek istediğin bu mu sefil bir kulübe ve kapanmış yalnız bir yer 183 00:19:31,567 --> 00:19:33,391 birlikte yaşayacağım benim mi? 184 00:19:34,039 --> 00:19:37,833 Kady, hepimiz ne olmak için geldik Tanrı bizi bu dünyaya bizim olmamız için koydu. 185 00:19:38,447 --> 00:19:42,521 Artık Bay Gillespie'ye sahip olunmuştu. bu maden ve ben onu korumak için yaratıldık. 186 00:19:42,978 --> 00:19:45,110 işler böyle yürüyor ve bu gayet iyi. 187 00:19:45,314 --> 00:19:48,581 Hayır Jess değil. Bu işte hiçbir şeyin yok ve 188 00:19:48,606 --> 00:19:52,943 bu yerde yaşamak ve hiçbir şeye sahip olmamak, hiçbir şey olmamaktır. 189 00:19:54,686 --> 00:19:56,728 Jess, bende de hiçbir şey yok. 190 00:19:57,014 --> 00:19:58,927 Bunu değiştirebiliriz 191 00:20:00,716 --> 00:20:02,778 eğer orada olan şeye sahip olsaydık. 192 00:20:03,313 --> 00:20:05,043 Geri döndüğün tek şey bu mu? 193 00:20:06,271 --> 00:20:07,376 Gümüş? 194 00:20:10,531 --> 00:20:13,470 Sende Tyler'dan daha çok Morgan var. 195 00:20:13,495 --> 00:20:17,531 Belki öyledir ve belki de o kadar da kötü değildir. - Evet öyle. Evet öyle. 196 00:20:18,783 --> 00:20:21,193 Bilirsin, belki o insanlar Kingman haklıydı. 197 00:20:21,486 --> 00:20:23,202 Kötü kötüden gelir. 198 00:20:23,392 --> 00:20:25,501 Belki sen sadece (?) kızı hakkında. 199 00:20:25,526 --> 00:20:26,059 HAYIR! 200 00:20:26,084 --> 00:20:29,407 Evet! Kendine geldiğinde kötüydün evlenmeden hamile! 201 00:20:29,465 --> 00:20:33,202 Ondan aldığım şey iyiydi! Küçük Danny. 202 00:20:35,018 --> 00:20:38,277 Jess, bebeğimin babası Gillespie'yi yıkayın. 203 00:20:38,302 --> 00:20:42,284 Bu maden kimin babasına ait? Evet. 204 00:20:42,958 --> 00:20:47,909 Ah, benimle oldukça eğlendi, ama o Anne ve babasına karşı çıkamadı ve benimle evlendi. 205 00:20:48,545 --> 00:20:52,404 Sana çok iyi davranan insanlar Jess. İyi Gillespies... 206 00:20:52,429 --> 00:20:56,288 onu benimle evlenmekten vazgeçirdiler çünkü ben bir Morgan ve bir Tyler'ım. 207 00:20:56,313 --> 00:20:58,445 Gillespie kadar iyi değilim. 208 00:20:58,715 --> 00:21:03,958 Bu onların gümüşlerini çalmayı doğru kılmaz. - Sağ? Bana ve bebeğime borçlular! 209 00:21:04,091 --> 00:21:08,394 Eğer o gümüşü alırsam bu ödeme olur. ve bu doğru ve bu iyi. 210 00:21:09,389 --> 00:21:15,041 Jess, hayatımda ilk kez bir makalem oldu elimde bir dolarlık banknot, 12 yaşındaydım. 211 00:21:15,788 --> 00:21:18,065 Yatılılardan birine izin verdim geceyi benimle geçir. 212 00:21:18,556 --> 00:21:20,282 Belki bu kötüydü, 213 00:21:20,529 --> 00:21:24,628 ama bununla satın aldığım şeyler Para iyiydi ve daha fazlasını istiyorum. 214 00:21:24,967 --> 00:21:27,284 Benim için ve bebeğim için. 215 00:21:27,309 --> 00:21:33,726 Bizim için iyi şeyler istiyorum ve eğer bu kötüyse ben de kötü olmak isterim! 216 00:21:36,327 --> 00:21:38,626 Seni kiliseye götürüyorum. 217 00:21:58,511 --> 00:22:02,581 Sadece unutma, sen değilsin Bell'in kızı burada. 218 00:22:03,486 --> 00:22:04,676 Sen benimsin. 219 00:22:14,881 --> 00:22:17,341 - Günaydın John. -Jess. 220 00:22:28,778 --> 00:22:31,962 - Kim o? -Ed Lamey. 221 00:22:32,525 --> 00:22:35,265 Moke Blue'nun değersiz bir akrabası. 222 00:22:36,080 --> 00:22:37,553 O bir mayın temizleyicisi. 223 00:22:57,426 --> 00:22:59,406 Hepimiz dua edelim. 224 00:23:00,086 --> 00:23:04,953 Babamıza bize izin verdiği için teşekkür ederiz bu günde yeniden bir araya gelmek üzere. 225 00:23:05,857 --> 00:23:06,857 Amin. 226 00:23:07,041 --> 00:23:11,311 Dışarıdan pek fazla kişi gelmiyor artık buralarda çok var. 227 00:23:11,839 --> 00:23:14,540 Ama bugün aramızda Kady Tyler var. 228 00:23:15,191 --> 00:23:17,687 Onunla birlikte yaşıyor bir süredir annem. 229 00:23:18,200 --> 00:23:23,881 Eğer basit yaşam tarzımız çok sıkıcı değilse onun için belki bir süre buralarda kalır. 230 00:23:24,236 --> 00:23:31,493 Kingman'da yaşayan Kady Tyler bu sefer geri geliyor Bu arada aklıma Luka kitabının 15. bölümü geliyor. 231 00:23:32,332 --> 00:23:34,216 İsa bir hikaye anlattı 232 00:23:34,774 --> 00:23:39,607 bölünmüş bu zengin adam hakkında Malları iki oğlu arasında. 233 00:23:40,193 --> 00:23:43,133 O oğullardan biri oğlunu kurtardı porsiyonlar halinde evde kaldı. 234 00:23:43,717 --> 00:23:46,939 Diğeri onu bir yere götürdü yabancı ülke 235 00:23:47,406 --> 00:23:51,809 ve ayartmalarla temasa geçtim daha önce hiç karşılaşmadığı bir durum. 236 00:23:52,948 --> 00:23:56,336 O, bu ayartmalara boyun eğdi. Nefret dolu yaşam. 237 00:23:56,427 --> 00:24:01,861 Güçlü şarap ve şehvet günahı ve etiyle zina (?) 238 00:24:02,307 --> 00:24:05,254 - Benimle konuşuyor. - Şşşt. 239 00:24:05,764 --> 00:24:07,363 Artık hiçbir şeyi kalmamıştı. 240 00:24:07,598 --> 00:24:13,033 Bunun üzerine oğul eve gitti ve yüzleşti babası ve dedi ki baba, 241 00:24:14,038 --> 00:24:16,482 Senden önce cennete karşı günah işledim. 242 00:24:18,130 --> 00:24:20,790 Artık bana oğlunuz denilmemeli. 243 00:24:21,810 --> 00:24:26,995 Babası ne yaptı? Onun müsrif olduğu zaman Oğlu eve sırtında sadece paçavralarla geldi. 244 00:24:27,588 --> 00:24:29,484 - Kıçına tekme attı. - Kady. 245 00:24:29,516 --> 00:24:32,564 Ona uzandı ve ona sarıldı, öptü. 246 00:24:34,881 --> 00:24:36,794 Bunu bana yapmalıydın Jess. 247 00:24:38,002 --> 00:24:41,772 Oğlum ölmüştü, şimdi yaşıyor. 248 00:24:41,995 --> 00:24:46,437 Kaybolmuştu ve şimdi bulundu hepsi güldüler ve sevindiler. 249 00:24:46,482 --> 00:24:48,262 Şükürler olsun! 250 00:24:48,915 --> 00:24:51,013 Sen müsrif kız mısın? 251 00:24:51,733 --> 00:24:54,863 Tanrı tüm günahları affeder Kady, eve geldiğinde. 252 00:24:54,910 --> 00:24:58,913 Aşağıya uzanıp sana dokunacak ve her yerinizi iyilikle yıkayın! 253 00:24:58,938 --> 00:25:02,360 Ve kalbini ve ruhunu temizle onu kabul ettiğinde! 254 00:25:05,968 --> 00:25:07,405 Kady! 255 00:25:11,147 --> 00:25:15,630 Kady! Bunu yapma. Geri dönmeyin. 256 00:25:15,921 --> 00:25:19,770 Bana ne yapmaya çalışıyordu? - Sana yardım etmeye çalışıyorum Kady. 257 00:25:19,848 --> 00:25:23,409 O zaman bana yapabileceğim bir yardım ver elimden tut ve cebime koy. 258 00:25:23,493 --> 00:25:26,166 - Şimdi bırak beni! - Nereye gidiyorsun Kady? 259 00:25:28,446 --> 00:25:29,447 Kady! 260 00:25:32,928 --> 00:25:35,050 Bana çok fazla Bell'i hatırlatıyor. 261 00:25:36,832 --> 00:25:39,190 Onun için hiçbir şey olmadım on yıl. 262 00:25:40,556 --> 00:25:41,970 Zor. 263 00:25:42,875 --> 00:25:46,945 Çok uzun zaman oldu. 264 00:25:47,839 --> 00:25:50,351 Sen onun Jess'ine ancak baba olabilirsin. 265 00:25:51,724 --> 00:25:52,873 Daha fazlası değil. 266 00:25:59,470 --> 00:26:01,166 İçeri gelin. 267 00:26:02,092 --> 00:26:04,213 Efendiyle biraz daha konuş. 268 00:26:07,458 --> 00:26:08,811 Yapamam. 269 00:27:43,072 --> 00:27:44,323 Günaydın Jess. 270 00:27:45,133 --> 00:27:47,437 - O kimdi? - Bir arkadaş. 271 00:27:47,839 --> 00:27:50,284 - O kimdi? - Bağırma. 272 00:27:51,544 --> 00:27:53,386 Dün gece onunla yattın mı? 273 00:27:53,463 --> 00:27:57,699 Eğer yapsaydım, alır mıydın? tüfeğini alıp benimle evlenmesini mi sağlayacaksın? 274 00:27:58,516 --> 00:28:00,250 Dün gece neredeydin? 275 00:28:04,759 --> 00:28:06,276 Kady! 276 00:28:09,256 --> 00:28:10,821 Bir kızla tanıştım ve 277 00:28:10,846 --> 00:28:14,949 arkadaş olmalıyız. kaldım orada, hava çok karanlık olduğunda. 278 00:28:16,137 --> 00:28:17,473 Adı neydi? 279 00:28:18,668 --> 00:28:20,018 Unuttum. 280 00:28:21,168 --> 00:28:23,065 Seni eve getiren kız değildi. 281 00:28:23,366 --> 00:28:24,366 Hayır. 282 00:28:25,241 --> 00:28:26,558 O zaman kimdi? 283 00:28:29,504 --> 00:28:30,632 Kardeşi. 284 00:28:34,371 --> 00:28:36,502 Dün gece ne yaptın? 285 00:28:36,802 --> 00:28:40,838 Eğlendik ama ben eğlenmiyorum sanırım bundan hoşlanıyorsun. 286 00:28:42,484 --> 00:28:44,047 Özür dilerim Jess. 287 00:28:44,988 --> 00:28:46,368 Ne yapacaksın? 288 00:28:47,005 --> 00:28:48,579 Kadın işi. 289 00:29:12,664 --> 00:29:15,035 Kady, içeri girebilir miyim? 290 00:29:21,206 --> 00:29:25,244 - Bu çok sıcak. - Teşekkürler. 291 00:29:37,655 --> 00:29:38,690 Kady, 292 00:29:43,908 --> 00:29:45,369 kalabilirsin 293 00:29:46,844 --> 00:29:51,048 ama sadece çekmeni istemiyorum dün yaptığın gibi bir şey. 294 00:29:52,569 --> 00:29:55,118 Bunu düşünüyordum Jess. 295 00:29:56,114 --> 00:30:00,643 Burada kalırsam işe yarayacağını sanmıyorum. - Bak, arada sırada eğlenmene aldırış etmiyorum. 296 00:30:00,668 --> 00:30:03,165 - Hayır, ben... - Olsa bile umurumda değil 297 00:30:03,190 --> 00:30:05,196 arada bir bir içki, ama işte! 298 00:30:05,221 --> 00:30:07,852 - Para istiyorum ve paraya ihtiyacım var. - Bak... 299 00:30:07,908 --> 00:30:11,759 Yardım etmek istiyorum ve burada kalmanı istiyorum. Ne yapacağımı çözebilmek istiyorum 300 00:30:11,817 --> 00:30:13,498 seninle ve bebeğinizle. - Yarın ayrılıyorum... 301 00:30:13,522 --> 00:30:16,714 Ama bunun hakkında düşünüyordum ve ...ve bana bir iş bul. 302 00:30:17,369 --> 00:30:18,369 Hayır. 303 00:30:20,366 --> 00:30:23,433 Sen burada kal. Madende çalışacağım. 304 00:30:24,371 --> 00:30:25,371 Gümüş. 305 00:30:27,953 --> 00:30:29,985 - (?) - Herhangi bir şey 306 00:30:31,022 --> 00:30:32,998 Ama bunu alamıyoruz çok ama... 307 00:30:33,204 --> 00:30:35,602 Küçük eşyaları alabiliriz. Cipsler. 308 00:30:36,362 --> 00:30:38,046 Yeterli olacak Seni rahat tut. 309 00:30:38,971 --> 00:30:39,977 Evet! 310 00:30:42,437 --> 00:30:45,346 Ah. Belki ben de öyle hissettim dün gece iyiydi. 311 00:30:46,072 --> 00:30:48,381 Sadece birine ihtiyacın vardı sana iyi bak. Hepsi bu. 312 00:30:49,239 --> 00:30:51,696 Şu andan itibaren ne istersen yapabilirsin canım. 313 00:30:51,942 --> 00:30:54,911 Yapacağın tek şey özledim, akşamdan kalmalıktır. 314 00:30:56,904 --> 00:30:58,991 Öpüşmek daha iyi hissettiriyor mu? 315 00:31:16,061 --> 00:31:17,764 Şimdi dinlen. Boşver. 316 00:31:43,759 --> 00:31:48,646 Ah, burası çok korkutucu Jess. Ne kadar geriye gidiyoruz? 317 00:31:48,677 --> 00:31:51,972 Uzak değil. Sadece bulunduğu odaya ana damar zayıfladı. 318 00:31:52,502 --> 00:31:54,457 Çok fazla oda var mı? 319 00:31:54,482 --> 00:31:58,391 Evet, onları kazdık maden kapanmadan hemen önce. 320 00:31:58,985 --> 00:32:01,035 Belki içlerinde daha fazla gümüş vardır. 321 00:32:01,147 --> 00:32:03,315 Daha da geriye gidelim. 322 00:32:04,154 --> 00:32:06,222 Bu çok tehlikeli. 323 00:32:08,538 --> 00:32:12,775 Ah, bu da ne! - Muhtemelen bir fare. Seni ısırmaz. 324 00:32:13,480 --> 00:32:17,616 Onlar bizim arkadaşlarımız. Hatta söyleyebilirler Eğer burada bir sorun varsa Tanrı'nın önünde. 325 00:32:17,962 --> 00:32:20,477 Tükenmeye başlıyorlar, biz de onları takip ediyoruz. 326 00:32:24,010 --> 00:32:26,336 Burası parçalamak için iyi bir yer. 327 00:32:31,068 --> 00:32:34,439 Bak Jess. Altın! 328 00:32:34,646 --> 00:32:37,430 Hayır, bu altın değil. Bakır. 329 00:32:37,455 --> 00:32:39,662 Burada. Sana göstereceğim. 330 00:32:40,708 --> 00:32:46,548 Bakın... buradakilerin hepsi bakır. Bu çinko. 331 00:32:46,802 --> 00:32:50,131 Şimdi bakır ve çinko bir aradayken, genellikle gümüşü o zaman bulursun. 332 00:32:50,181 --> 00:32:54,284 Bu, sondaj noktasıdır. Bu tek bir jak. Bunun gibi. 333 00:32:55,444 --> 00:32:59,137 Oraya öyle vur ve talaşları gevşetin. 334 00:33:01,849 --> 00:33:02,999 Gümüş? 335 00:33:03,037 --> 00:33:04,160 Çinko. 336 00:33:09,140 --> 00:33:11,939 Jess, bu çok uzun sürmeyecek mi? - Kuyu... 337 00:33:12,027 --> 00:33:16,164 Biraz dinamit alıp büyük bir tane patlatamaz mıyız? - Dinamit mi? Dalga mı geçiyorsun? 338 00:33:16,590 --> 00:33:19,640 Dinamit şerifi getirecekti ve kilometrelerce uzaktaki her çöpçü. 339 00:33:20,091 --> 00:33:24,427 - Burada bizi duyamazlar. - Şaşıracaksın. Ses buraya kadar geliyor. 340 00:33:24,751 --> 00:33:27,586 Sen böyle vurmaya devam et. 341 00:33:30,028 --> 00:33:33,702 - TAMAM. - Ben bu tarafta çalışacağım. 342 00:33:43,255 --> 00:33:44,837 Ah... 343 00:34:06,618 --> 00:34:08,051 Kady! 344 00:34:12,037 --> 00:34:13,799 Hadi Kady, uyan. 345 00:34:14,845 --> 00:34:16,108 Hadi. 346 00:34:17,739 --> 00:34:18,944 Hadi. 347 00:34:19,429 --> 00:34:21,924 - Güzel, sıcak bir banyonun faydası olacaktır. - Aman Tanrım. 348 00:34:25,597 --> 00:34:27,627 Al, bunu giy. 349 00:34:28,082 --> 00:34:32,605 Kady, hadi. uyuyamazsın böyle kirli. Hadi. 350 00:34:33,091 --> 00:34:35,428 Hadi. Kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz. 351 00:34:35,776 --> 00:34:39,814 TAMAM? Sen bir madencisin. 352 00:34:51,231 --> 00:34:54,043 Ah... Ahhh... 353 00:35:03,385 --> 00:35:05,807 Çok ateşli! 354 00:35:10,506 --> 00:35:12,628 İyi hissettiriyor. 355 00:35:13,506 --> 00:35:18,666 Her gün böyle mi olacak? acıtıyor her şey bitti ve gösterecek bir şey yok mu? 356 00:35:20,854 --> 00:35:24,180 O madeni kapatmadılar Çünkü içinde çok fazla gümüş var. 357 00:35:24,705 --> 00:35:26,189 Bunun için çalışmalısın. 358 00:35:26,353 --> 00:35:29,693 Omuzlarım sanki Birileri onları araştırıyor. 359 00:35:30,345 --> 00:35:34,448 Bir kaç gün böyle olacak. - Benim için onları ovala Jess, lütfen. 360 00:35:37,358 --> 00:35:40,787 Etrafta hiç merhem yok. 361 00:35:42,858 --> 00:35:47,196 Sadece onları ovala. Onları gevşetin. Ah, acıdılar. 362 00:36:23,774 --> 00:36:25,185 Daha sert Jess. 363 00:36:29,649 --> 00:36:31,245 Bu şekilde çok uzun sürüyor. 364 00:36:32,741 --> 00:36:35,587 Başka bir ana damar olabilir mi? orada mı? 365 00:36:36,522 --> 00:36:40,525 Bu oldu. Nadirdir. 366 00:36:41,430 --> 00:36:42,975 Bu oldu. 367 00:36:49,805 --> 00:36:52,517 Bu çok iyi hissettiriyor Jess. 368 00:36:52,604 --> 00:36:54,783 Ellerin iyi. 369 00:37:39,065 --> 00:37:42,272 - Sorun nedir? - Bu doğru değil. 370 00:37:44,326 --> 00:37:46,580 Bana iyi geliyor. 371 00:37:47,675 --> 00:37:49,739 Sana öyle geliyor mu? 372 00:37:51,543 --> 00:37:53,332 Bu doğru değil. 373 00:37:55,581 --> 00:37:57,685 İyiyse doğrudur. 374 00:37:59,227 --> 00:38:01,346 Ama sen benim kızımsın Kady. 375 00:38:02,227 --> 00:38:04,058 Ben de bir kadınım. 376 00:38:07,257 --> 00:38:09,036 Bazen ihtiyacım oluyor. 377 00:38:12,465 --> 00:38:13,879 İkimiz de öyle. 378 00:38:23,248 --> 00:38:27,352 - Hayır. - Hayır. 379 00:38:49,944 --> 00:38:53,911 Kady, dikkatli olmalısın. - Ah! Bok! Orospu! Lanet etmek! 380 00:38:53,936 --> 00:38:56,812 Sana söyledim, dikkatli olmalısın! 381 00:38:57,818 --> 00:39:00,774 Dikkatli olacağım. ben alırken dikkatli olacağım 382 00:39:00,799 --> 00:39:04,836 para kazanmanın daha iyi bir yolu. Burada hiç gümüş yok. 383 00:39:04,861 --> 00:39:08,738 Dışarı çıkıyorum! - Daha nazik olmalısın, hepsi bu. 384 00:39:08,763 --> 00:39:11,807 Beni duymadın. Dışarı çıkıyorum! - Kady, 385 00:39:13,843 --> 00:39:18,079 şunu gör. Bunun ne olduğunu biliyor musun? Bu gümüş. 386 00:39:19,263 --> 00:39:21,227 Şuna bak. 387 00:39:23,702 --> 00:39:26,919 Yeşil! - Bu doğru. Gümüş yeşildir. 388 00:39:27,014 --> 00:39:30,379 Chippet'ler öyle. elbette, ana damara çarparsan gümüş olur ama 389 00:39:30,404 --> 00:39:33,169 gümüş cevheri tamamen yeşildir. 390 00:39:34,294 --> 00:39:38,697 Aman Tanrım! Bak Jess. Bak bu. ben atıyordum 391 00:39:38,722 --> 00:39:42,991 bu şeyler bir saatliğine uzakta. Bakmak! Bakmak! - Gümüş! 392 00:39:43,727 --> 00:39:46,180 Değeri ne kadar? - Onsu yaklaşık 90 sent. 393 00:39:46,214 --> 00:39:48,066 Burada en az yüz dolar var! 394 00:39:48,091 --> 00:39:51,849 Aman Tanrım, zenginiz! Bunun için parayı ne zaman alacağız? 395 00:39:51,926 --> 00:39:55,962 Birkaç gün sonra devralacağız Colville'e gidip orada sat.. 396 00:39:56,443 --> 00:40:00,747 Haydi işe koyulalım. Zengin olacağız Jess. Zengin! 397 00:40:11,276 --> 00:40:12,485 Burada dur Jess! 398 00:40:12,556 --> 00:40:16,626 Ne için? Ofis daha aşağıda. - Yeni bir elbise alacağım. 399 00:40:17,419 --> 00:40:20,744 Kendine yeni bir takım elbise alırsın tıraş ve saç kesimi, 400 00:40:20,769 --> 00:40:25,106 çünkü kutlayacağız! - TAMAM! Sonra görüşürüz! 401 00:40:41,343 --> 00:40:42,772 Size yardımcı olabilir miyim efendim? 402 00:40:42,797 --> 00:40:45,852 Evet, bir kız arıyorum. 403 00:40:46,398 --> 00:40:50,171 Kahverengi gözlü, güzel. Kısa bir süre önce buraya geldi. 404 00:40:50,196 --> 00:40:52,104 - Evet, adı Kady. - Bu doğru. 405 00:40:52,266 --> 00:40:56,369 Bir adamın parasını ödeyeceğini söyledi satın aldığı elbise. Bu 8 dolar. 406 00:41:03,284 --> 00:41:08,274 Arkadaşınızın kumaş konusunda çok iyi bir zevki var. - O benim kızım. 407 00:41:11,414 --> 00:41:16,496 Nereye gitti? - White Horse Cafe'ye gitti. Caddenin hemen karşısında. 408 00:42:16,986 --> 00:42:18,354 Kady. 409 00:42:18,948 --> 00:42:21,233 Şimdi merhaba! 410 00:42:22,717 --> 00:42:26,166 İyi görünmüyor musun? 411 00:42:26,708 --> 00:42:30,778 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? - Sen buradaki en yakışıklı adamsın. 412 00:42:30,825 --> 00:42:34,827 Ne kadar aldık? - 210 dolar. 413 00:42:34,852 --> 00:42:40,095 210 dolar! Hadi kutlayalım! Otur ve bir içki iç. 414 00:42:40,225 --> 00:42:43,086 Neden eve gidip kutlamak mı? 415 00:42:43,915 --> 00:42:48,119 Bu Richard. Bu Billy Roy. Bu benim babam. 416 00:42:48,433 --> 00:42:51,546 Richard, babana bir içki getir. - Anladın. 417 00:42:54,378 --> 00:42:56,501 Oturmak. 418 00:42:58,828 --> 00:43:00,932 Ne içiyorsun? 419 00:43:03,088 --> 00:43:05,195 Coca-Cola. 420 00:43:05,440 --> 00:43:07,450 Cola Patty'de. 421 00:43:08,233 --> 00:43:10,307 Bu gerçekten senin kızın mı? 422 00:43:13,646 --> 00:43:16,032 Sadece soruyordum. 423 00:43:17,795 --> 00:43:21,998 Yaşlı adam bir durumdaymış gibi görünmüyor iyi bir ruh hali. Haydi buradan çıkalım. 424 00:43:23,205 --> 00:43:24,693 TAMAM. 425 00:43:51,341 --> 00:43:54,542 Gitmeye hazır mısın? - Bir içki daha al Jess. 426 00:43:54,567 --> 00:43:57,489 - Ben de katılmak istiyorum. - Nereye gidiyorsun? 427 00:43:58,020 --> 00:44:02,500 Billy Roy'un yepyeni üstü açık bir arabası var araba. Beni gezmeye götürecek. 428 00:44:06,544 --> 00:44:07,968 Neden? 429 00:44:09,944 --> 00:44:12,087 Çünkü bazen... 430 00:44:12,676 --> 00:44:15,826 insanların kendilerini iyi hissetmelerinin sağlanması gerekiyor. 431 00:44:19,033 --> 00:44:20,781 Kady. Hayır Kady! 432 00:44:20,806 --> 00:44:23,404 Dinle baba, sakin ol ve hiçbir sorun yaşamayacağız. 433 00:44:23,429 --> 00:44:27,465 Ben onun babasıyım ve o burada benimle kalıyor. - Yaşlı adamın istediği gibi değil. 434 00:44:27,801 --> 00:44:30,937 ve şu anda bir gezintiye çıkmak istiyor. İşte biz de bunu yapacağız. 435 00:44:31,074 --> 00:44:34,597 Otur ve kendine bir bardak iç kuru erik suyu ve gevşetin. 436 00:44:34,766 --> 00:44:36,730 Geri döndüğümüzde burada onunla, ona sahip olabilirsin. 437 00:44:36,755 --> 00:44:39,564 - Ama daha önce değil. - Kady. 438 00:44:47,694 --> 00:44:48,995 Bunu yapma Kadir. 439 00:44:49,154 --> 00:44:50,458 Ah, baba... 440 00:44:52,323 --> 00:44:55,335 Bell'in bunu yapmasını asla engellemedin. 441 00:44:56,494 --> 00:44:58,114 Beni durdurma. 442 00:45:03,430 --> 00:45:05,770 Benimle eve gel. 443 00:45:05,882 --> 00:45:07,980 Farklı olacak. 444 00:45:20,134 --> 00:45:22,256 Yerde kal baba. Yerde kal. 445 00:45:22,281 --> 00:45:25,325 Kady, kamyona git! 446 00:45:27,596 --> 00:45:30,560 Kamyona git Kady! 447 00:45:33,207 --> 00:45:35,180 Kady'yi bırak! 448 00:45:36,496 --> 00:45:38,785 Defol buradan Kady! 449 00:45:40,778 --> 00:45:42,881 Kady! Defol buradan Kady! 450 00:45:43,432 --> 00:45:45,158 HAYIR! 451 00:45:46,777 --> 00:45:51,047 Bırak beni! Gözlerim! Gözlerim! 452 00:45:52,789 --> 00:45:56,793 - Çekil üstümden! - Git şerifi getir. 453 00:46:19,008 --> 00:46:20,713 Kady. 454 00:46:32,257 --> 00:46:33,503 - Sayın Yargıç. - Ah!? 455 00:46:34,597 --> 00:46:36,817 Daha önce söyleyecek bir şeyin var mı? 456 00:46:37,126 --> 00:46:39,306 sana ceza mı verildi? 457 00:46:39,524 --> 00:46:43,290 O mobilyanın içinde olmamın tek sebebi mağaza yataklar içindi. 458 00:46:43,592 --> 00:46:45,578 Hiçbir şeyi çıkarmadım. 459 00:46:45,703 --> 00:46:48,379 Daha şansın olmadan seni yakaladılar. 460 00:46:49,629 --> 00:46:51,516 Hiç paran var mı? 461 00:46:52,583 --> 00:46:56,786 Sadece iyi bir gece uykusu çekmeye çalışıyordum sayın yargıç. - Ne kadar? 462 00:46:57,791 --> 00:46:58,869 İki dolar. 463 00:46:58,918 --> 00:47:02,288 İki dolar ceza bu toplulukta dinleneceksin. 464 00:47:03,446 --> 00:47:06,347 Sadece geçiyordum. - Yeterince uzun süre bizimleydin 465 00:47:06,372 --> 00:47:09,148 uykunuza yetişin. On altı gün. 466 00:47:09,573 --> 00:47:11,080 Bir sonraki vaka! 467 00:47:11,115 --> 00:47:14,684 Tyler ve Tyler, White Horse Cafe'ye karşı. 468 00:47:15,045 --> 00:47:17,742 Bunu çözmek çok fazla zaman almayacaktır. 469 00:47:17,910 --> 00:47:21,001 - Tyler. - Evet efendim. 470 00:47:25,192 --> 00:47:26,685 Bu senin kızın mı? 471 00:47:27,221 --> 00:47:28,221 Evet. 472 00:47:29,404 --> 00:47:35,412 Peki, şimdi bu mahkeme savunan bir babayı suçlu yapmak 473 00:47:36,107 --> 00:47:38,426 kızının onuru. 474 00:47:40,704 --> 00:47:44,017 Ancak şimdi birkaç tane var göz ardı edilemeyecek masraflar. 475 00:47:44,042 --> 00:47:47,957 Huzuru bozan, özel mülkiyetin yok edilmesi 476 00:47:47,982 --> 00:47:53,091 Böyle bir ortak ne kadar Beyaz At'ın değeri nedir bilemiyorum. 477 00:47:53,483 --> 00:47:57,008 yani türünü göz önünde bulundurarak söylüyorum hitap ettiği çöp ve geçici 478 00:47:57,033 --> 00:48:01,069 deniz yoluyla gelen mal yok büyük Nevada eyaleti aracılığıyla. 479 00:48:01,290 --> 00:48:03,303 Senin için hiçbir mazeret yok Tyler. 480 00:48:05,462 --> 00:48:07,935 - Sen turist değilsin. - Hayır efendim. 481 00:48:08,080 --> 00:48:11,172 - Ve sen geçici değilsin. - Hayır efendim. 482 00:48:11,474 --> 00:48:16,261 Ah, sen bizim Tanrı'dan korkan topluluğumuzun bir parçasısın. Cebinizde ne kadar para var? 483 00:48:16,691 --> 00:48:21,428 Hımm. Yaklaşık on iki dolar. 484 00:48:21,676 --> 00:48:25,946 Düzensiz davranış, beş dolar. Mahkeme maliyeti, beş dolar. İki dolar hasar. 485 00:48:25,971 --> 00:48:30,066 Görevliye para öde yoksa belki sen ödersin Siz de ilçe için çalışmayı seviyor musunuz? 486 00:48:30,091 --> 00:48:32,455 Hayır, ödemeyi tercih ederim. 487 00:48:32,991 --> 00:48:35,245 Sana gelince genç kadın. 488 00:48:37,156 --> 00:48:39,207 Kaç yaşındasın? 489 00:48:39,497 --> 00:48:40,948 On yedi efendim. 490 00:48:41,011 --> 00:48:42,912 Yaklaş. Seni duymadım. 491 00:48:45,245 --> 00:48:46,528 Yaklaş. 492 00:48:56,293 --> 00:48:57,576 Daha yakın. 493 00:49:04,355 --> 00:49:06,594 On yedi ha? 494 00:49:07,654 --> 00:49:09,138 On altı. 495 00:49:13,353 --> 00:49:15,187 İçiyor musun? 496 00:49:16,352 --> 00:49:18,904 - Bilmiyorum efendim. - Bilmiyor musun? 497 00:49:21,707 --> 00:49:24,886 Peki efendim, Coca-cola içiyordum 498 00:49:25,901 --> 00:49:27,765 ama nasıl olduğunu biliyorsun. 499 00:49:29,826 --> 00:49:31,906 - Nasıl olduğunu söyle bana. - TAMAM. 500 00:49:33,338 --> 00:49:37,966 Bazen biraz koyuyorlar içinde sadece eğlence için bir şey var. 501 00:49:40,600 --> 00:49:41,600 Kasaplar. 502 00:49:42,919 --> 00:49:44,808 Nefesinin kokusunu alayım. 503 00:49:44,936 --> 00:49:49,006 Ama bugün yaptılar mı, yapmadılar mı bilmiyorum. - Koklamak istiyorum. 504 00:49:53,444 --> 00:49:55,866 Hala yeterince yakın değilsin. 505 00:50:06,984 --> 00:50:09,004 Şşşt. Şşş. 506 00:50:27,761 --> 00:50:29,343 Disiplin! 507 00:50:29,499 --> 00:50:35,325 Asi bir küçük. bu güzel ne olduğunuzu ifade eden yasal kelime. 508 00:50:35,416 --> 00:50:39,293 Ve bu benim için oldukça yeterli taahhüt ettin, bunun farkında mısın? 509 00:50:39,460 --> 00:50:43,529 Seni doğrudan reforma gönder okul. Ait olduğun yer orası değil mi? 510 00:50:44,724 --> 00:50:47,373 Kendisinden duyduğum ilk şikayet. 511 00:50:48,023 --> 00:50:52,060 Bağlılığa hazırsın. Anlamak? - Evet, Sayın Yargıç. 512 00:50:53,468 --> 00:50:54,951 Disiplin! 513 00:50:55,607 --> 00:50:57,942 Sen onun babasısın dostum. 514 00:50:59,059 --> 00:51:00,521 Sonraki durum. 515 00:51:06,561 --> 00:51:09,628 Disiplin! 516 00:51:23,140 --> 00:51:27,344 Disiplin! Disiplin! 517 00:51:29,439 --> 00:51:33,034 Bunu söylememiş olman iyi bir şey gerçekte ne kadar paramız olduğuna karar verin. 518 00:51:33,059 --> 00:51:37,229 O yargıcın seni ıslah okuluna göndermesine izin vermemi istemedin, değil mi? - Yapmazsın ve ayrıca 519 00:51:37,254 --> 00:51:40,925 beni koymak istediğini başka bir yerde, değil mi? 520 00:51:40,950 --> 00:51:44,630 Böyle konuşma. - Sen de fark ettin. 521 00:51:44,655 --> 00:51:47,086 Ona çok fazla gülümsemek istemedim. 522 00:51:47,111 --> 00:51:49,820 başlamanızdan korkuyorum onu dövüyordu. 523 00:51:49,845 --> 00:51:54,619 O zaman kesinlikle hapse girersin. - Barışmaya gitmek seni biraz utandırmıyor mu? 524 00:51:54,644 --> 00:51:59,014 tanıştığın her erkeğe? - Utanılacak ne var? 525 00:51:59,373 --> 00:52:03,376 Sanırım sadece kanda var. - Daha fazla Morgan olayını duymak istemiyorum. 526 00:52:03,932 --> 00:52:06,996 Bu doğuştan gelen bir şey. yapmak zorundasın farkında olun. 527 00:52:07,635 --> 00:52:11,661 Bunun farkındayım. Sen misin? 528 00:52:12,674 --> 00:52:17,211 Ben öyleyim. - Bu gece beni görmek istersin değil mi Jess? 529 00:52:17,236 --> 00:52:20,803 Şimdi Kadı şimdi... Hadi Kady, yapma bunu. 530 00:52:20,888 --> 00:52:25,810 Kady, yola dikkat etmem lazım. - Çok yalnız olmalı. 531 00:52:28,355 --> 00:52:31,535 Hadi durup bir yerlerde bir içki daha içelim, Jess. - Ah, hayır! 532 00:52:32,714 --> 00:52:36,926 Şu reform okuluna gitmeye ne dersin? - Ah evet. 533 00:52:51,336 --> 00:52:55,807 Jane! Jane! 534 00:53:00,257 --> 00:53:02,256 - Seni burada görmek harika! - Aynı şekilde! 535 00:53:07,371 --> 00:53:11,408 Danny nasıl? O iyi. O evde. 536 00:53:21,210 --> 00:53:22,212 Jane. 537 00:53:23,961 --> 00:53:25,036 Babacığım. 538 00:53:27,000 --> 00:53:28,886 Bebeğimi görüyor musun? 539 00:53:32,141 --> 00:53:34,087 Ne güzel bir bebek. 540 00:53:34,927 --> 00:53:36,776 O senin torunun! 541 00:55:20,885 --> 00:55:23,556 Tamam Danny, hadi. 542 00:55:27,484 --> 00:55:31,034 Sana yardım edeceğim Janey. Onu benim için tut Jess. 543 00:55:39,526 --> 00:55:43,630 Az önce yedi. Benim için onun geğirir misin Jess? 544 00:55:44,636 --> 00:55:47,220 Bunu nasıl yapacağını hatırlıyor musun? 545 00:56:01,642 --> 00:56:04,073 Bu bir çocuk. Evet. 546 00:56:04,708 --> 00:56:06,377 Ah, o iyi bir çocuk. 547 00:56:07,245 --> 00:56:10,904 İyi bir adam olacağım. Değil mi? 548 00:56:19,395 --> 00:56:21,309 Bu nedir? 549 00:56:25,115 --> 00:56:28,843 Bu bir doğum lekesi Jess. Çıkmıyor. 550 00:56:30,693 --> 00:56:32,973 Ah, çok tatlı. 551 00:56:33,345 --> 00:56:37,614 Evet öyle. O çok harika. 552 00:56:38,040 --> 00:56:42,426 O kadar tatlı bir çocuk ki! - Bir damadın olmasına ne dersin Jess? 553 00:56:45,567 --> 00:56:49,871 Ne demek istiyorsun? Kingman'da Wash'a rastladım. 554 00:56:50,218 --> 00:56:52,738 İyice konuştuk ve dedi ki bana ne oldu. 555 00:56:53,049 --> 00:56:57,696 Ailesi onun Kady'den ayrılmasına neden oldu. - Çok güçlü değil. 556 00:56:58,404 --> 00:57:02,607 Şimdi onun tarafını mı tutuyorsun? - Ama fikirlerini değiştirdiler. 557 00:57:02,976 --> 00:57:07,313 Artık her şey yolunda ve o onunla evlenmek istiyor. Her zaman yaptı. 558 00:57:11,183 --> 00:57:13,432 O gibi görünmüyor benim için fazlasıyla erkek. 559 00:57:14,405 --> 00:57:18,443 Belki de... şu anda değildir. 560 00:57:23,853 --> 00:57:27,990 Yarın benim için gelecek. 561 00:57:41,352 --> 00:57:43,348 Ah... O burada! 562 00:57:44,462 --> 00:57:46,529 Yıkama burada! 563 00:57:52,282 --> 00:57:56,172 Kady! Kady! 564 00:58:04,961 --> 00:58:08,148 - Kady! - Yıkamak! Yıkamak! 565 00:58:09,634 --> 00:58:14,331 Gillespie'yi yıka, umurumda değil bu senin mülkün mü değil mi? 566 00:58:14,497 --> 00:58:19,844 O büyük yeni arabayı çevirip hemen geri dönüyorsun annene ve babana. Beni anlıyor musun? 567 00:58:21,879 --> 00:58:22,879 Heh... 568 00:58:24,856 --> 00:58:29,094 Janey sana geleceğimi söylemedi mi? - Evet, bana söyledi. 569 00:58:29,463 --> 00:58:33,632 Ve sen sadece oturacağımı sandın buralarda seni bekliyor, ardına kadar açık. 570 00:58:34,056 --> 00:58:38,092 Beni emen bir bebeğim var. Başka birine ihtiyacım yok. 571 00:58:41,728 --> 00:58:45,034 Tatlım, üzgünüm. Özür dilerim. Buraya seninle evlenmeye geldim. 572 00:58:45,318 --> 00:58:50,355 Ah, seni yapan bir şey mi var? seninle evlenmek istediğimi mi sanıyorsun? 573 00:58:50,628 --> 00:58:53,938 Evet. Beni sevdiğini sanıyordum. 574 00:58:54,029 --> 00:58:57,174 Ve bir kişiyi sevdiğimi sanıyordum dostum, ana kuzusu değil. 575 00:58:57,722 --> 00:59:01,750 Sen eve git, yıka. Karar verdiğinde kimin eteğinin peşinden koşacaksın 576 00:59:01,775 --> 00:59:06,442 onun ya da benim, sonra sen geri dön ve hâlâ buralarda olup olmadığıma bir bak. 577 00:59:07,546 --> 00:59:09,444 Kady! Bal! 578 00:59:11,026 --> 00:59:14,355 Tatlım bak, sensin. Seni istiyorum. 579 00:59:14,961 --> 00:59:18,384 Ve sana sahip olmak istiyorum. yani seninle evlenmek. 580 00:59:18,841 --> 00:59:21,776 - Bana sorduğunu duymadım. - Soruyorum. 581 00:59:23,568 --> 00:59:24,568 Sormak. 582 00:59:39,631 --> 00:59:41,264 Benimle evlenir misin? 583 00:59:42,104 --> 00:59:43,462 Evet! 584 00:59:50,587 --> 00:59:54,449 Sakin ol. Nerede öğrendin nasıl sürülür? 585 00:59:56,119 --> 00:59:58,578 Kolay! Kolay! Frenleri kullanın! 586 00:59:58,756 --> 01:00:01,624 Evlendikten sonra, Bana bunlardan bir tane almalısın, Wash. 587 01:00:02,254 --> 01:00:04,795 Gözlerime yakışan renk. 588 01:00:06,157 --> 01:00:08,266 Bu Yıkama! 589 01:00:11,845 --> 01:00:15,275 Rakamlar. - Wash, bu Jess, babam. 590 01:00:16,965 --> 01:00:17,965 Sayın. 591 01:00:20,266 --> 01:00:21,752 Nasılsın? 592 01:00:27,222 --> 01:00:28,784 Bu senin oğlun. 593 01:00:36,859 --> 01:00:38,951 Hey Danny, eski zaman. 594 01:00:42,065 --> 01:00:44,208 Kızınızla evlenmek isterim efendim. 595 01:00:44,373 --> 01:00:47,054 Ve iznini istiyorum ve senin lütfun. 596 01:00:47,182 --> 01:00:50,891 Eh, gitmem için biraz geç koruyucu baba olma konusunda. 597 01:00:51,285 --> 01:00:53,514 Belki ama benim için değil. 598 01:00:53,883 --> 01:00:58,659 Ben de senden özür dilemek istiyorum herkes davranış şeklim için 599 01:00:59,862 --> 01:01:03,371 ve sana asla istemeyeceğini söylüyorum yaşadığı sürece her şey için. 600 01:01:04,994 --> 01:01:06,685 Jess konusunda sözüme güvendin. 601 01:01:08,352 --> 01:01:09,367 Peki... 602 01:01:09,978 --> 01:01:12,492 Eğer onu mutlu edersen. 603 01:01:13,120 --> 01:01:14,691 O yapacak. 604 01:01:17,037 --> 01:01:19,947 Haydi evime gel Wash Gillespie. 605 01:01:42,185 --> 01:01:44,498 yapmak istemiyorum tüm düzenlemeler. 606 01:01:45,692 --> 01:01:47,958 Evleneceğiz yarından sonraki gün. 607 01:01:48,710 --> 01:01:52,824 Goldfield'da bir otel var, orada benim ebeveynler anne, baba ve ben kalabiliriz. 608 01:01:53,048 --> 01:01:54,655 Biraz hızlı. 609 01:01:56,617 --> 01:01:59,364 Daha fazla vakit kaybetmek istemiyorum. 610 01:02:21,708 --> 01:02:23,536 Seninkiler gelmiyordu bu gece buradalar, Yıkanıyor muydular? 611 01:02:23,560 --> 01:02:24,952 Hayır efendim. 612 01:02:26,348 --> 01:02:29,160 Sadece bir kamyon böyle ses çıkarıyor. Ed Lamey'inki. 613 01:02:33,161 --> 01:02:34,361 Jane. 614 01:02:53,881 --> 01:02:56,102 Jess'i tutmuyorum. Tutmuyor. 615 01:02:57,123 --> 01:02:59,216 sana gelmeyecek Eğer tutuyor olsaydım ev. 616 01:02:59,733 --> 01:03:03,969 Eğer Moke Blue'yu tutuyor olsaydın şu anda cehenneme gidiyor olurdun. 617 01:03:04,763 --> 01:03:06,492 Şimdi arkanı dön ve bu mülkten çık. 618 01:03:06,705 --> 01:03:09,919 Şimdi bekle Jess. buraya geliyorum barışçıl şartlarda. 619 01:03:11,244 --> 01:03:15,280 Aman Tanrım, bir aileye benziyor burada yeniden buluşma. Janey, Kady... 620 01:03:15,929 --> 01:03:18,166 Seni o çocuk Jess'le gördüm. 621 01:03:18,582 --> 01:03:22,173 Harika bir çocuk değil mi? - Burada ne yapıyorsun Moke? 622 01:03:23,433 --> 01:03:25,678 Bay Gillespie, nasılsınız? 623 01:03:27,303 --> 01:03:29,606 Sana bir şey getirdim Jess. 624 01:03:30,020 --> 01:03:31,281 Evet efendim. 625 01:03:33,783 --> 01:03:35,398 Senin için bir sürpriz. 626 01:03:36,179 --> 01:03:38,323 Haydi Ed, bana yardım et, olur mu? 627 01:03:38,633 --> 01:03:41,060 Tüfeği açık tutuyor Eğer dışarı çıkarsa kamyon. 628 01:03:41,373 --> 01:03:42,500 Doğru! 629 01:03:43,382 --> 01:03:46,238 - Henüz hazır değil misin? - Bir dakika! 630 01:03:51,679 --> 01:03:55,195 Ben Bell, Jess! Bu Bell! 631 01:03:57,465 --> 01:04:00,323 Çok iyi görünüyorsun. Bir dakika bekle! 632 01:04:00,348 --> 01:04:02,287 İşte buyurun. 633 01:04:10,004 --> 01:04:14,376 Sen iyisin. Sen iyisin. 634 01:04:23,185 --> 01:04:24,361 Peki, 635 01:04:28,428 --> 01:04:31,370 pekala Jess, merhaba bile diyemiyor musun? 636 01:04:37,015 --> 01:04:38,669 Merhaba Bell. 637 01:04:39,155 --> 01:04:41,236 Bu biraz sürpriz değil mi? 638 01:04:41,384 --> 01:04:46,448 Janey, Kady'nin evlenmek için buraya geldiğini söyledi. Buraya, Kingman'a koştuğumda, ben... 639 01:04:48,511 --> 01:04:49,511 dedi ki, 640 01:04:49,926 --> 01:04:54,540 cehennem Bell, neden oraya gidip şunu gördün mü? Bütün ailesi burada. 641 01:04:54,565 --> 01:04:57,631 Kendini yalnız hissediyordu, bu yüzden... - Kes sesini Moke. 642 01:05:01,081 --> 01:05:03,636 Ben 643 01:05:03,678 --> 01:05:06,080 Kady'nin evlendiğini görmek istiyordum. 644 01:05:07,403 --> 01:05:12,296 Ve görmek istedim yine küçük Danny çocuğu. 645 01:05:12,845 --> 01:05:16,381 Jess'in o çocuğu tuttuğunu görüyorsun yukarı çıktık mı? Bu bir manzara değil miydi? 646 01:05:26,641 --> 01:05:28,535 Beni içeri alın. 647 01:05:30,232 --> 01:05:33,915 Ed'in evine arabayla yolculuk kamyon neredeyse beni öldürüyordu. 648 01:05:34,112 --> 01:05:36,225 Daha zor olsa gerek yine de Moke'ta onun hakkında. 649 01:05:36,250 --> 01:05:39,517 Yukarı aşağı zıplayıp duruyorlar beyinler böyle. 650 01:05:50,179 --> 01:05:52,307 İşte kızlarım! 651 01:05:52,643 --> 01:05:55,990 Gel ve annene bir öpücük ver! 652 01:06:01,798 --> 01:06:05,936 İşte bebek! Ah Danny oğlum! 653 01:06:27,760 --> 01:06:30,265 Onu nasıl hizada tutacağını elbette biliyor. 654 01:06:30,760 --> 01:06:32,598 Fazla omurgası yok. 655 01:06:33,502 --> 01:06:36,404 Hayatı güzel kılan pek çok şey var. 656 01:06:37,933 --> 01:06:39,804 Para... öyle mi Jess? 657 01:06:40,384 --> 01:06:43,275 - Para her şey değildir Bell. - Hayır. 658 01:06:44,131 --> 01:06:47,628 Ama iyi bir ikinci en iyi koşuyor onu neyle yakaladığını. 659 01:06:53,478 --> 01:06:55,775 Biraz ders alsan iyi olur onun balından. 660 01:06:56,970 --> 01:07:00,172 Janey tıpkı senin gibi Jess... taş gibi. 661 01:07:01,195 --> 01:07:05,131 biliyorsun sen onunla doğdun ellerin bacaklarının arasında tatlım. 662 01:07:05,836 --> 01:07:07,739 O zamandan beri onları çıkarmadın. 663 01:07:10,397 --> 01:07:12,349 Seni seviyorum. 664 01:07:12,605 --> 01:07:16,608 Hemen gitmen lazım, biliyorsun. 665 01:07:16,664 --> 01:07:19,960 Gevşe, yoksa öylece kalacaksın 666 01:07:20,153 --> 01:07:24,837 kurumuş ve çorak bir hal almak oradaki çöl gibi! 667 01:07:27,460 --> 01:07:28,811 Ne demek istediğimi biliyorsun. 668 01:07:41,566 --> 01:07:42,665 hadi 669 01:07:49,828 --> 01:07:50,828 Bell! 670 01:07:52,480 --> 01:07:55,069 Aman Tanrım, yine kanıyor! 671 01:07:55,830 --> 01:07:57,290 Onu yatağa yatırın. 672 01:07:57,602 --> 01:07:59,276 Danny'yi kanepeye koy. 673 01:08:32,485 --> 01:08:34,163 Öleceğim. 674 01:08:37,025 --> 01:08:40,455 - Çok üzgünüm Bell. - Lanet olsun, değilim. 675 01:08:41,966 --> 01:08:43,971 Hayatımı berbat ettim. 676 01:08:45,914 --> 01:08:49,951 İstediğin hayatı yaşadın. - Beğendiğim gibi yaşadım. 677 01:08:52,816 --> 01:08:54,663 İstediğim gibi. 678 01:08:56,361 --> 01:08:59,998 Jess, yapmam gereken bir şey var sana söyle. 679 01:09:00,532 --> 01:09:04,703 sana söylemeliyim bir şey... bir şey 680 01:09:06,568 --> 01:09:08,837 Bu nedir? 681 01:09:10,103 --> 01:09:11,270 Jess... 682 01:09:12,823 --> 01:09:15,779 -Jess... - Nedir bu Bell? 683 01:09:24,379 --> 01:09:25,779 Makyajım mı aktı? 684 01:09:27,222 --> 01:09:28,591 Bir nebze. 685 01:09:30,723 --> 01:09:33,323 Benim için Kady ve Jane'i bulun. 686 01:09:35,161 --> 01:09:37,341 Benim için biraz giy, tamam mı? 687 01:09:38,652 --> 01:09:40,098 Peki. 688 01:09:46,514 --> 01:09:48,647 Jane, Kady, 689 01:10:03,764 --> 01:10:07,201 Evet, Kady'nin dönüştüğü şey bu gerçekten iyi görünümlü bir kadın. 690 01:10:08,025 --> 01:10:10,002 Bir erkeği gururlandırmalı, değil mi Jess? 691 01:10:13,110 --> 01:10:15,315 Şanslı bir adamsınız Bay Gillespie. 692 01:10:15,340 --> 01:10:18,317 - Şanslı adam. - Ben de öyle düşünüyorum Bay Blue. 693 01:10:18,551 --> 01:10:23,663 Çok güzel bir kadının var büyüyen bir varis ve gümüş. 694 01:10:24,341 --> 01:10:28,344 Jess de, gümüşü biliyorsun şu anda ons başına 90 sente kadar çıktı. 695 01:10:30,130 --> 01:10:32,324 Biraz daha yükselirse 696 01:10:32,349 --> 01:10:35,984 bunu açmak için zaman ayırmaya değer olabilir yine benimki Bay Gillespie. Yani belki 697 01:10:36,009 --> 01:10:41,074 azaldı ama belki de azalmadı. Ve yaşlı Jess'i de oraya görevlendirebilirsin. 698 01:10:41,099 --> 01:10:45,202 Jess yapılması gereken her şeyi biliyor Madenciliği biliyorsun, değil mi Jess? 699 01:10:46,323 --> 01:10:48,830 Cehennem Bay Gillespie, bahse girerim Jess burada 700 01:10:48,855 --> 01:10:52,190 iyi bir değişiklik yapabilirdi cebin sadece küçük olanı kazıyor 701 01:10:52,215 --> 01:10:56,252 bitler ve eğer başka bir yükleme yapmadıysa 702 01:10:57,139 --> 01:11:02,201 Düşünmeye değer bir şey değil mi? Yani gümüşün fiyatı artıyor falan. 703 01:11:06,005 --> 01:11:10,243 Şu yaşlı kız nasıl? - Seni görmek istiyor. 704 01:11:25,744 --> 01:11:29,413 - Bell nasıl hissediyorsun? - Buraya gel Moke. 705 01:11:30,529 --> 01:11:31,657 Gelmek. 706 01:11:33,661 --> 01:11:35,362 Sen ve Jess ne hakkında konuştunuz? 707 01:11:39,506 --> 01:11:40,675 Ah, 708 01:11:44,213 --> 01:11:47,192 uzun zaman önce konuşmuştuk. 709 01:11:47,217 --> 01:11:49,212 Bizim hakkımızda mı konuşuyorsun? 710 01:11:50,500 --> 01:11:52,896 Yapamadım. 711 01:11:58,662 --> 01:12:02,832 Ayakkabılarımı çıkarmama yardım eder misin? 712 01:12:05,870 --> 01:12:07,326 Elbette. 713 01:12:07,920 --> 01:12:09,079 Elbette. 714 01:12:14,435 --> 01:12:16,545 Ah evet evet 715 01:12:16,899 --> 01:12:20,936 Bu ayakları tanıyorum. Bunlar tatlı küçük eski şeyler. 716 01:12:24,849 --> 01:12:26,534 Lanet olsun! 717 01:12:37,919 --> 01:12:39,380 Beni öldürmeye çalıştı. 718 01:12:39,603 --> 01:12:43,454 O lanet şeyle beni bıçaklamaya çalışıyordu. şapkasında büyük bir iğne. 719 01:12:43,772 --> 01:12:47,808 Çılgın aptal beni bıçaklamaya çalıştı beni kovala. Beni öldürmek istedi. 720 01:12:49,694 --> 01:12:53,387 - Neden? - Yapmamı istedi 721 01:12:53,498 --> 01:12:57,667 onunla cehenneme git sanırım. BEN bilmiyorum. Hastalık onu delirtmişti. 722 01:12:58,572 --> 01:13:01,355 Seni öldürmenin işe yarayacağını sanmıyorum çılgın Moke olarak adlandırılabilir. 723 01:13:02,844 --> 01:13:05,270 Artık bu evden çık, 724 01:13:05,820 --> 01:13:08,439 yoksa onun için bitireceğim. 725 01:13:21,678 --> 01:13:25,473 Bay Gillespie'ye iyi davranın, duydunuz mu? Ona iyi bir eş yapıyorsun. 726 01:13:25,498 --> 01:13:26,826 Çıkmak! 727 01:14:48,258 --> 01:14:49,423 Lanet etmek. 728 01:14:56,642 --> 01:14:58,162 Zaman doldu Moke. 729 01:15:00,311 --> 01:15:04,247 Peki. Şimdi sakin ol Jess, kolay. Şimdi yapma O şey yüzünden gergin ol, olur mu? 730 01:15:05,141 --> 01:15:07,793 Bell'i buraya görmesi için getirmedin. aile. 731 01:15:08,161 --> 01:15:10,595 Sende o kadar da iyi bir şey yok. 732 01:15:12,867 --> 01:15:14,936 Sanırım haklısın Jess. 733 01:15:15,015 --> 01:15:17,782 karşılaştıramam iyilik söz konusu olduğunda sana. 734 01:15:18,400 --> 01:15:21,130 Çok iyisin. 735 01:15:21,332 --> 01:15:23,720 Anladığını sanmıyorum beni vurmak senin elinde. 736 01:15:25,995 --> 01:15:30,282 Bu kadar yeter. Onu rahat bırak. - Hayır Jess, bunu yapamazsın. 737 01:15:31,650 --> 01:15:34,010 Seninle kaçtım hanımefendi bunu başaramadınız. 738 01:15:34,035 --> 01:15:38,351 Bu yüzden ateş edeceğini kesinlikle düşünmüyorum Şimdi senin bile olmayan gümüşü çaldığım için beni suçla. 739 01:15:39,468 --> 01:15:43,787 Ah evet, Ed geldi ve bana sen ve Kady'nin madende çalışıyorlardı. Bu yüzden buraya geldim. 740 01:15:43,838 --> 01:15:45,014 Ed evet gördü. 741 01:15:45,807 --> 01:15:47,068 Yani, 742 01:15:49,237 --> 01:15:52,358 eğer beni hapse atabilirsin 743 01:15:52,383 --> 01:15:54,758 Benimle bir hücreyi paylaşmak istiyorsun. 744 01:15:55,470 --> 01:15:58,541 Ama biliyorum ki cesaretin yok beni vurmaya yetti. 745 01:16:06,857 --> 01:16:08,023 sen 746 01:16:09,232 --> 01:16:10,424 Ne? 747 01:16:11,617 --> 01:16:12,757 Bu işaret. 748 01:16:13,862 --> 01:16:16,082 Bu aynı işaret küçük Danny'nin karnında. 749 01:16:16,301 --> 01:16:19,453 Ah evet... şu işaret. 750 01:16:19,947 --> 01:16:22,299 Ailenin bütün erkek çocukları var bu işaretleme. 751 01:16:24,129 --> 01:16:28,365 Seni domuz! Kızımla mı yattın? 752 01:16:29,325 --> 01:16:31,707 yattım 753 01:16:36,430 --> 01:16:40,467 Sen neden bahsediyorsun? 754 01:17:00,476 --> 01:17:02,093 Tanrım, Jess, yanıyor. 755 01:17:02,772 --> 01:17:06,959 Cehennemde yanacaksınız... ikiniz de zavallı küçük bir çocuğu böyle işaretlemek! 756 01:17:07,579 --> 01:17:08,834 Sen delisin. 757 01:17:11,091 --> 01:17:14,336 Ben bunu gördüm ve Bell de bunu biliyordu. 758 01:17:14,361 --> 01:17:18,454 Bu yüzden seni öldürmeye çalıştı. - Hayır, kesinlikle hayır. 759 01:17:18,674 --> 01:17:21,434 Ailemizde bu işaret var. 760 01:17:22,320 --> 01:17:25,753 Bunu sadece erkekler anlıyor. 761 01:17:26,893 --> 01:17:30,896 Bebek kız ise atlar. 762 01:17:30,964 --> 01:17:33,320 Bir sonraki çocuğa atlıyor. 763 01:17:33,818 --> 01:17:36,724 Kadınların taşıyıcı olduğunu görüyorsunuz. 764 01:17:38,702 --> 01:17:42,938 Danny senin torunun değil, sen yumuşak şarkı söyleyen piç. 765 01:17:43,597 --> 01:17:44,883 O benim! 766 01:17:55,276 --> 01:17:56,497 Tanrım Jess. 767 01:17:56,522 --> 01:17:58,628 İçimden bir şeyler çıkıyor ve kokuyor. 768 01:17:59,735 --> 01:18:03,863 Bana bir doktor bulun. Kady benim kızım değil mi? 769 01:18:07,165 --> 01:18:08,785 Bell ve ben. bilmiyorduk 770 01:18:08,810 --> 01:18:11,977 17 yıl boyunca... o zamana kadar değil Danny geldi ve 771 01:18:12,002 --> 01:18:13,885 işaretini gördük. 772 01:18:16,295 --> 01:18:18,807 O benim kanım değil. 773 01:18:19,150 --> 01:18:23,320 Sen bir damla Tyler değilsin Kady veya Danny'de kan var. 774 01:18:24,536 --> 01:18:27,846 Bell beni öldürmeye çalıştı çünkü o Buraya onu sahiplenmek için geldiğimi sanıyordum. 775 01:18:28,294 --> 01:18:32,691 Lanet olsun, onlar umurumda değil. Gümüşü istedim. 776 01:18:36,260 --> 01:18:37,613 Kady. 777 01:18:42,135 --> 01:18:45,202 Bana bir doktor bulun Jess, lütfen. 778 01:18:46,764 --> 01:18:48,606 Bana bir doktor bulun. 779 01:19:06,536 --> 01:19:10,873 Tanrım, ne yapıyorsun Jess? 780 01:19:11,488 --> 01:19:12,695 Sen delisin! 781 01:19:14,696 --> 01:19:18,999 Yapma bunu! Bunu yapamazsın! 782 01:19:19,445 --> 01:19:23,749 Jess, sen delisin! Yapma lütfen! Bunu yapma! 783 01:19:23,774 --> 01:19:27,977 Yapma! Yapma! 784 01:19:28,526 --> 01:19:32,662 Yapma! Jess! 785 01:19:32,743 --> 01:19:36,880 Lütfen! 786 01:20:23,593 --> 01:20:25,774 Jess! İçeri gelin! 787 01:20:25,966 --> 01:20:30,864 Peki, Jess Tyler, nasılsın? sen Jess' misin? 788 01:20:31,051 --> 01:20:33,676 Uzun zaman oldu... çok uzun. 789 01:20:33,889 --> 01:20:36,522 Bu böyle olmayacak artık yarından sonra değil. 790 01:20:36,752 --> 01:20:39,625 Dinle, hiç eşimle tanıştım. Helen! Helen! 791 01:20:39,650 --> 01:20:44,424 Dışarı çık ve Jess Tyler'a merhaba de. - Bayan Gillespie. 792 01:20:44,645 --> 01:20:49,178 Nasılsınız Bay Tyler? Kocamın senden sık sık bahsettiğini duydum. 793 01:20:49,486 --> 01:20:51,868 Aslına bakılırsa her zaman çok yüksek. 794 01:20:51,961 --> 01:20:56,131 Jess Tyler en dürüst ve dürüst kişiydi tanıdığım adam. Bunu her zaman söyledim. 795 01:20:58,352 --> 01:21:00,819 Keşke tüm çalışanlarım böyle olsa. 796 01:21:03,227 --> 01:21:04,227 Jess! 797 01:21:06,070 --> 01:21:08,721 Biraz içkiye ne dersin? - Hayır, teşekkür ederim. Ben... 798 01:21:08,890 --> 01:21:11,823 Saçmalık! Bu bir kutlama. 799 01:21:12,224 --> 01:21:16,194 Ailelerimizi bir araya getirmek ve çocuklara büyükanne ve büyükbaba oluyoruz. 800 01:21:18,015 --> 01:21:22,284 Danny'ye! getirdin mi Gelin yanınızda mı Bay Tyler? 801 01:21:22,385 --> 01:21:25,752 Peki oğlan? için sabırsızlanıyorum torunumu gör. 802 01:21:26,791 --> 01:21:29,390 Hayır, onları getirmedim. 803 01:21:30,382 --> 01:21:31,382 Jess. 804 01:21:34,766 --> 01:21:35,953 Ters giden birşey mi var? 805 01:21:37,440 --> 01:21:39,792 Az önce bir şey öğrendim ve 806 01:21:41,811 --> 01:21:47,326 Korkarım ona pek babalık yapamadım. - Anlamsız! Yapman gerekeni yaptın. 807 01:21:48,274 --> 01:21:50,677 O pansiyonda yaşamak 808 01:21:51,626 --> 01:21:53,553 ve annem sürekli çalışıyor. 809 01:21:53,922 --> 01:21:59,546 Korkarım o... yani, o... bazı yollar seçmiş olabilir. 810 01:21:59,658 --> 01:22:04,234 Muhtemelen kaçınılmazdı Bell'in rehberliğinde yaşamak 811 01:22:04,270 --> 01:22:08,721 daha erken olgunlaşacağını çoğu genç bayandan daha Bay Tyler. 812 01:22:09,346 --> 01:22:11,980 Belki buralarda olsaydım, her şey farklı olurdu. 813 01:22:12,067 --> 01:22:16,404 Ama onlar Jess değiller. Şimdi koymalıyız ait oldukları şeyler... geçmişte. 814 01:22:16,840 --> 01:22:21,634 Artık hepimiz unutmaya hazırız. koşullar ve sorumlulukları kabul edin. 815 01:22:21,814 --> 01:22:24,602 Danny bizim torunumuz. Wash'un oğlu. 816 01:22:24,627 --> 01:22:26,774 - Hayır değil. - Ne? 817 01:22:29,910 --> 01:22:31,807 Danny, Wash'un bebeği değil. 818 01:22:33,255 --> 01:22:34,921 O Moke Blue'dan. 819 01:22:36,590 --> 01:22:37,590 DSÖ? 820 01:22:38,639 --> 01:22:41,673 Danny'nin karnındaki işaret. 821 01:22:43,691 --> 01:22:47,862 Moke Blue'da da aynısı var tam olarak aynı yeri işaretleyin. 822 01:22:55,986 --> 01:22:57,399 Çok üzgünüm. 823 01:23:01,413 --> 01:23:03,470 Herkesin doğum lekesi. 824 01:23:04,100 --> 01:23:09,151 Sevgili, bir bebek ve bir erkeğin aynı özellikleri vardır doğum lekeleri. 825 01:23:09,644 --> 01:23:11,584 Nasıl hiçbir şey ifade edemez? 826 01:23:14,641 --> 01:23:18,459 Moke Blue Jess'le değil. O babası olacak yaşta. 827 01:23:19,726 --> 01:23:22,075 Onunla değil. Yapamadı. 828 01:23:22,704 --> 01:23:23,827 Evet yapabilirdi. 829 01:23:26,216 --> 01:23:28,068 Yetiştirilme şekli göz önüne alındığında. 830 01:23:28,377 --> 01:23:32,031 Buna inanamıyorum ve Ona soracağım. 831 01:23:32,924 --> 01:23:33,924 Hayır. 832 01:23:35,317 --> 01:23:36,673 Bu sadece sana zarar verir. 833 01:23:39,041 --> 01:23:40,680 Ve diğer herkes. 834 01:23:42,508 --> 01:23:47,488 Bence en iyisi eğer... onu bir daha görmeyin. 835 01:23:50,328 --> 01:23:51,328 Durmadan. 836 01:24:01,066 --> 01:24:02,066 Hoşçakal. 837 01:24:18,853 --> 01:24:22,138 Merhaba Jess. Nasıl görünüyorum? 838 01:24:22,713 --> 01:24:23,881 Güzel. 839 01:24:25,800 --> 01:24:27,988 Beni başkasına vermek nasıl hoşuna gider? 840 01:24:29,222 --> 01:24:31,403 Mutlu olmanı istiyorum. 841 01:24:33,215 --> 01:24:38,379 İstediğim her şeyi alacağım ve sen de Jess. Ben ilgileneceğim. 842 01:24:40,387 --> 01:24:42,977 Kady! Kady! Geliyor! 843 01:24:44,636 --> 01:24:47,329 Hayır, bu Wash'un arabası değil. 844 01:24:47,364 --> 01:24:50,297 - Öyle görünüyordu sanırım. - Ama uzun sürmeyecek. 845 01:24:51,136 --> 01:24:53,524 Sen Bayan Gillespie olacaksın! 846 01:24:55,107 --> 01:24:59,344 Hazır ol Jess. Yapmıyorsun işleri ertelemek istiyorum! 847 01:26:35,527 --> 01:26:39,564 Tatlım, bugün nasıl hissediyorsun? 848 01:26:40,993 --> 01:26:44,103 O kadar iyi hissediyorum ki bunu hissediyorum Şu Gillespie'ye girebilirim 849 01:26:44,128 --> 01:26:48,164 benim ve her parçayı çıkar içinde gümüş var, tek başıma. 850 01:26:49,390 --> 01:26:51,927 bunu yapmazdım Wash'dan çıktığına inanıyordum. 851 01:26:52,814 --> 01:26:56,179 Belki ortalığı boşaltmak için geri döndüğümde Annemin eşyaları, gidip onu göreceğim. 852 01:26:56,204 --> 01:27:00,889 Ve ne olduğunu öğreneceğim. - Hayır Janey, bunu yapmana gerek yok. 853 01:27:02,038 --> 01:27:03,980 Bence çocuk gösterdi onun neyden yapıldığını bize bildirin. 854 01:27:04,345 --> 01:27:08,481 Jess haklı Jane. Onu rahat bırak. 855 01:27:08,973 --> 01:27:12,183 senden hiçbir şey istemiyorum Gillespies ama buraya ne için geldim? 856 01:27:12,208 --> 01:27:16,815 ilk yer. Gümüş. - Senin için getireceğim. 857 01:27:17,785 --> 01:27:19,829 Onu bulacağız. Söz veriyorum. 858 01:27:20,036 --> 01:27:23,276 Ancak biz daha geriye gideceğiz. 859 01:27:23,615 --> 01:27:26,034 Ama arkası tehlikeli. 860 01:27:26,059 --> 01:27:27,296 Biliyorum. 861 01:27:28,410 --> 01:27:30,029 Ama olmayacak. 862 01:27:30,934 --> 01:27:32,397 Ben düzeltebilirim. 863 01:27:32,716 --> 01:27:34,528 Benimle gel, sana göstereceğim. 864 01:27:35,689 --> 01:27:36,689 Şimdi. 865 01:27:37,299 --> 01:27:41,802 O duvarlara her baktığımda, Orada daha fazla gümüş olması gerektiğini biliyorum. 866 01:27:43,188 --> 01:27:45,766 - Seni zengin etmeye yetecek kadar. - Ah! 867 01:27:45,931 --> 01:27:48,099 Kady, iyi misin? 868 01:27:48,550 --> 01:27:49,550 Kady. 869 01:27:59,179 --> 01:28:03,216 Jane dışarı çıktı. Daha ileri gidelim madene geri döndü Jess. Hadi! 870 01:28:41,189 --> 01:28:44,365 Burada dört tane daha var. Anladın mı? 871 01:28:44,390 --> 01:28:45,459 Evet. 872 01:28:55,286 --> 01:28:56,416 Şerif bu. 873 01:28:56,846 --> 01:28:58,515 Bunları içeri alalım. 874 01:29:21,102 --> 01:29:22,102 Sabah. 875 01:29:22,939 --> 01:29:25,994 Sizin için ne yapabilirim? - Sen Jess Tyler mısın? 876 01:29:26,743 --> 01:29:29,510 Bu doğru. Bu madeni ben koruyorum. 877 01:29:30,157 --> 01:29:33,036 Bazen sadece bunu yapmak için yaşıyorum kesinlikle hiçbir çöpçü orada değildi. 878 01:29:33,804 --> 01:29:34,804 Evet efendim. 879 01:29:35,875 --> 01:29:37,791 Bu kızlardan hangisi kızın mı? 880 01:29:40,872 --> 01:29:43,929 - İkisi birden. Neden? - Kady. 881 01:29:44,753 --> 01:29:45,753 Ben öyleyim. 882 01:29:46,625 --> 01:29:49,219 Bay Tyler, arama iznim var Burada tutuklandığın için. 883 01:29:50,433 --> 01:29:52,434 Bir tane de Bayan Kady Tyler'a. 884 01:29:53,318 --> 01:29:54,454 Ne için? 885 01:29:56,865 --> 01:29:57,915 Ensest. 886 01:30:16,157 --> 01:30:19,785 En sevdiğim tüfeğimi Moke Blue'ya ödünç verdim Ava gitmek için bir veya iki gün. 887 01:30:19,810 --> 01:30:24,696 Geri getirmedi. aramaya gittim o. Belki bir şeyler olabilir diye düşündüm 888 01:30:24,721 --> 01:30:27,620 başına geldi. İşte o zaman onları gördüm. 889 01:30:27,687 --> 01:30:29,413 Ama seni gözlemlemediler mi? 890 01:30:29,438 --> 01:30:32,509 Ah hayır efendim. iyi tutuyordum gözden uzak. istemiyorum 891 01:30:32,534 --> 01:30:36,515 vurulmak. Herkes nasıl olduğunu biliyor Jess kendine saklanıyor 892 01:30:36,540 --> 01:30:39,774 işteyim ve etrafta insan istemiyorum. 893 01:30:40,177 --> 01:30:46,203 Ne yaptıklarını gördükten sonra nedenini biliyorum. - Peki ne yapıyorlardı? 894 01:30:46,555 --> 01:30:49,685 Bay Lamey. - Sarılıp öpüşüyorlardı. 895 01:30:49,889 --> 01:30:53,346 Sarılmak ve öpmek. 896 01:30:53,860 --> 01:30:59,439 Birçok baba ve kız, anne ve oğul, yeteneklerini gösteriyor. birbirlerine sarılarak ve öperek sevgilerini ifade ederler. 897 01:30:59,966 --> 01:31:01,817 Onların yaptığı gibi değil. 898 01:31:02,125 --> 01:31:06,850 Tam olarak nereye dokundu elleriyle Lamey? 899 01:31:07,388 --> 01:31:09,384 Sırtında... 900 01:31:09,719 --> 01:31:11,136 ona doğru... 901 01:31:11,214 --> 01:31:12,214 onun kıçı. 902 01:31:12,844 --> 01:31:16,471 Ellerini kaldırdı eteğinin altına ve ovuşturdu. 903 01:31:19,644 --> 01:31:21,035 Göğüsler de. 904 01:31:22,676 --> 01:31:27,073 Bu ne kadar sürdü? - Belki üç ya da dört dakika sonra 905 01:31:27,098 --> 01:31:31,884 madene geri döndüler. - O zaman onları takip ettin mi? 906 01:31:32,291 --> 01:31:35,422 Hayır efendim, yeterince gördüm. Neyden sonra yapıyorlardı ve 907 01:31:35,447 --> 01:31:37,698 Ne yapacaklarını biliyordum. 908 01:31:38,302 --> 01:31:40,746 Hepsi bu. Bay Lamey'i bırakın. 909 01:31:41,425 --> 01:31:42,542 Sayın Yargıç. 910 01:31:43,138 --> 01:31:45,122 Halkın kaygısı burada 911 01:31:45,706 --> 01:31:48,223 sadece daha fazlası 912 01:31:49,587 --> 01:31:53,690 sıcaklığın hangi noktada olduğu sorusu Bir babanın öpücüğü suç olur. 913 01:31:54,193 --> 01:31:58,229 Bu bireyin zayıflamasıdır. ahlak 914 01:31:58,376 --> 01:32:01,828 ya da belki sadece hafif bir yanlış anlama 915 01:32:01,853 --> 01:32:04,350 Tanrı ile Bay Tyler arasında 916 01:32:04,842 --> 01:32:05,842 ve henüz 917 01:32:06,091 --> 01:32:08,848 orada ama Tanrı'nın lütfu için 918 01:32:09,772 --> 01:32:13,513 her erkeğe veya kadına gider 919 01:32:14,221 --> 01:32:18,359 aramızda hiç olan ensest fantezi. 920 01:32:18,851 --> 01:32:22,643 Hayal kurmak suç değildir. o eylem mi 921 01:32:22,843 --> 01:32:24,149 ensest 922 01:32:25,361 --> 01:32:30,578 burada uğraştığımız bugün artık uğraşmanız gereken bir durum var. 923 01:32:31,206 --> 01:32:32,430 Sayın Yargıç. 924 01:32:39,136 --> 01:32:43,172 İnsanın kötülüğü büyüktür yeryüzünde. 925 01:32:44,679 --> 01:32:52,218 Ve her hayal gücü düşünceleridir kalpleri... devam eden yalnızca kötülüktür. 926 01:32:56,957 --> 01:32:58,759 Eylemler... 927 01:33:01,462 --> 01:33:03,334 ensest eylemi... 928 01:33:05,309 --> 01:33:07,855 bunda kimse var mı bunu yapmayan mahkeme salonu 929 01:33:07,880 --> 01:33:12,083 bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Cinsel ilişkiler 930 01:33:12,108 --> 01:33:15,879 kişiler arasında çok yakın kan bağıyla bağlı 931 01:33:15,904 --> 01:33:20,274 evlenmeye hak kazandı. Bu şu anlama geliyor. Bütün Hıristiyanlıkta kimse var mı? 932 01:33:20,299 --> 01:33:23,591 Bunun suç olduğunu bilmeyen dünya mı? 933 01:33:24,194 --> 01:33:25,667 Ayağa kalk Tyler. 934 01:33:27,291 --> 01:33:28,948 Sen de genç kadınsın. 935 01:33:30,123 --> 01:33:33,290 Doğaya karşı suç, şok edici ve itici 936 01:33:33,315 --> 01:33:38,893 her türlü temel uygunluk duygusuna, nezaket ve iyi vatandaşlık. 937 01:33:39,496 --> 01:33:41,214 Eğer suçluysan Tyler 938 01:33:41,483 --> 01:33:44,138 ne için cümle Yaptığın 10 hapis. 939 01:33:44,604 --> 01:33:45,876 Peki ya ona? 940 01:33:46,760 --> 01:33:48,387 Peki ya ona ne demeli? 941 01:33:48,944 --> 01:33:54,213 Eğer o da seninle birlikte gelseydi... pislik, o da en az senin kadar suçlu. 942 01:33:55,236 --> 01:33:58,219 Bu konuda duyduklarımdan sonra mahkeme salonu Tyler, seni orada tutuyorum 943 01:33:58,244 --> 01:34:02,684 Ensestle suçlanıyor ve yargılanacak elbette seninle birlikte 944 01:34:03,880 --> 01:34:05,329 nasıl yalvardığına bağlı. 945 01:34:06,576 --> 01:34:09,949 - Diyelim ki suçlu olduğumu söylüyorum. - Sen misin? 946 01:34:10,424 --> 01:34:12,259 Öyle olduğumu söylersem ne olur? 947 01:34:15,522 --> 01:34:18,833 Bunun için senin sözüne güveniyorum ve seni hapishaneye göndereceğim. 948 01:34:19,147 --> 01:34:21,969 - Duruşma olmayacaktı. - Hayır Tyler. 949 01:34:22,748 --> 01:34:26,188 Vergi mükelleflerinin parasını koruyun ve ben zaman, dert ve... 950 01:34:27,064 --> 01:34:29,291 manevi tiksinti. 951 01:34:30,722 --> 01:34:35,552 Ve ne olur... eğer onu... zorladığımı söylersem? 952 01:34:39,689 --> 01:34:42,360 Bu, Allah'ın emrinde olan bir millettir. 953 01:34:42,778 --> 01:34:45,898 Burası iyi bir Hıristiyan topluluğu. 954 01:34:46,333 --> 01:34:47,750 Eğer... 955 01:34:48,411 --> 01:34:53,409 zavallı çocuk nesne oldu senin doğal olmayan şehvetin. 956 01:34:53,864 --> 01:34:55,608 Yeterince cezalandırıldı 957 01:34:56,327 --> 01:34:59,213 ve suçluları arkamızda bıraktık barlar, kurbanlar değil. 958 01:34:59,615 --> 01:35:02,996 O zaman özgür olacaktı. - Sana bunu söylemiştim. 959 01:35:05,148 --> 01:35:08,264 O halde ben suçluyum ve onu ben zorladım. 960 01:35:12,321 --> 01:35:17,751 On yıl Tyler. Onu hapse götürün. 961 01:35:22,057 --> 01:35:25,652 HAYIR! Bu doğru değil! 962 01:35:26,125 --> 01:35:28,431 Beni asla bir şey yapmaya zorlamadı. 963 01:35:33,121 --> 01:35:34,358 Emir! Emir! 964 01:35:35,215 --> 01:35:37,728 Hadi bu mahkemede bir düzen sağlayalım! 965 01:35:38,024 --> 01:35:40,295 Kendinizi dışarıda bulacaksınız sokak... hepiniz. 966 01:35:43,435 --> 01:35:45,038 Herhangi bir fikrin var mı? 967 01:35:46,121 --> 01:35:47,315 az önce ne dedin? 968 01:35:48,610 --> 01:35:49,950 Evet efendim. 969 01:35:51,173 --> 01:35:55,507 O bana hiçbir şey yapmadı olmasını istemediğim şey. 970 01:36:01,568 --> 01:36:03,353 Buna ciddi bir şekilde yemin eder misin? 971 01:36:03,685 --> 01:36:05,563 ona yemin et. 972 01:36:07,756 --> 01:36:10,083 Beni hiçbir şeye zorlamadı. 973 01:36:10,578 --> 01:36:12,717 O, tanıdığım en nazik adamdır. 974 01:36:13,532 --> 01:36:15,932 O başka hiçbir adama benzemiyor 975 01:36:16,165 --> 01:36:19,525 kapmak ve ne almak istiyorlar ve yola çıkıyorlar. 976 01:36:22,121 --> 01:36:26,657 Yaptığımız şey kaçınılmazdı... tanıştığımız ilk günden beri. 977 01:36:27,594 --> 01:36:32,483 Ve bunu yaptığında iyiydi ikimiz için. 978 01:36:34,879 --> 01:36:36,088 O senin... 979 01:36:36,818 --> 01:36:38,018 baban. 980 01:36:38,454 --> 01:36:39,971 Ve iyi bir adam. 981 01:36:41,624 --> 01:36:43,632 Tanıdığım en iyi adam. 982 01:36:44,914 --> 01:36:46,121 Beni seviyor. 983 01:36:46,640 --> 01:36:50,061 Ve yaptığın şey kurallara aykırı bir baba ve kızı için yasa. 984 01:36:50,240 --> 01:36:52,909 Ama biz öyle değildik baba ve kız. 985 01:36:53,233 --> 01:36:54,404 O zaman değil. 986 01:36:54,938 --> 01:36:58,099 Tanrı varken... kesinlikle değildi. 987 01:36:59,209 --> 01:37:03,869 Siz ikiniz... bir dakikalığına durup düşündünüz mü? bir bebeğiniz olsaydı ne olurdu? 988 01:37:04,262 --> 01:37:08,779 Bebek sahibi olmayı planlamamıştık. Biz sadece bir erkek ve bir kadındık. 989 01:37:09,761 --> 01:37:13,087 O beni istedi... Ben onu istedim 990 01:37:14,689 --> 01:37:16,112 ve birbirimizi sevdik. 991 01:37:20,881 --> 01:37:24,750 Senin gibi insanların yürümesini istemiyoruz sokaklar böyle konuşuyor. 992 01:37:24,930 --> 01:37:27,005 Okuldaki bayanı reforme edeceksin... 993 01:37:27,403 --> 01:37:29,304 ve ardından 10 yıl hapis 994 01:37:29,476 --> 01:37:33,969 ve çocuğunuzun velayetinin devlete verilmesi iyi bir eğitim aldığını gör. 995 01:37:38,033 --> 01:37:39,572 Sayın Yargıç. 996 01:37:40,284 --> 01:37:43,366 Yanlış bir şey yapmadı. Ben de değil. 997 01:37:44,222 --> 01:37:46,168 O benim kızım değil. - Ne! 998 01:37:49,319 --> 01:37:50,922 Otur ve çeneni kapat! 999 01:37:50,947 --> 01:37:55,150 Alabileceğim her şeye sahiptim! 1000 01:37:57,080 --> 01:37:58,300 Tyler! 1001 01:37:58,930 --> 01:38:00,900 Bu kortta oyun mu oynuyorsunuz? 1002 01:38:01,926 --> 01:38:02,595 Hayır efendim. 1003 01:38:02,833 --> 01:38:06,938 Eğer bu kadının değilsen baba... kim? 1004 01:38:11,131 --> 01:38:12,140 Moke Mavisi. 1005 01:38:13,457 --> 01:38:15,108 Bu bir yalan! 1006 01:38:15,548 --> 01:38:18,579 Daha önce yalan söylediğini hiç görmemiştim Jess, ama bunu duymak istemiyorum. 1007 01:38:18,604 --> 01:38:23,434 beni korumak için olsa bile. - Hayır Kady, bu doğru. 1008 01:38:28,071 --> 01:38:31,425 Moke Blue... karımla görüştü 1009 01:38:31,819 --> 01:38:34,584 Kady'nin annesi. - Şimdi kim öldü? 1010 01:38:35,265 --> 01:38:36,001 Evet efendim. 1011 01:38:36,090 --> 01:38:38,133 Kady'den yaklaşık bir yıl önceydi doğdu. 1012 01:38:39,548 --> 01:38:43,551 Bu senin için biraz uygun Tyler onun öldüğünü söyledi. 1013 01:38:43,920 --> 01:38:48,056 Hikayeyi nasıl istediğinizi anlatmakta sizi özgür bırakıyor beğen. Peki ya Moke Blue? Kesinlikle yapabilirdi 1014 01:38:48,081 --> 01:38:49,941 buna biraz ışık tut. 1015 01:38:51,760 --> 01:38:56,063 Sayın Yargıç, - Bir dakika Norton. Bu adam 1016 01:38:56,088 --> 01:39:00,324 çok zor durumda. ben tam olarak nerede olduğunu görmek ilginç 1017 01:39:00,349 --> 01:39:04,620 onu kesecek. Tyler, 1018 01:39:06,558 --> 01:39:07,978 tezgaha yaklaşın. 1019 01:39:11,222 --> 01:39:14,127 Burada sessiz olun! Sessizlik! 1020 01:39:21,445 --> 01:39:25,648 - Sen kızın babası değil misin? - Hayır efendim. 1021 01:39:26,129 --> 01:39:27,564 Burada ne yapıyorsun? 1022 01:39:29,698 --> 01:39:35,143 Eğer o kesinlikle senin kızın değilse, o zaman neden kendini bu pisliğin içine soktun? 1023 01:39:36,950 --> 01:39:39,082 Tek yapman gereken ona söylemekti. 1024 01:39:41,831 --> 01:39:43,201 Neden yapmadın? 1025 01:39:47,342 --> 01:39:49,819 Çünkü onun aslında hiç babası olmamıştı. 1026 01:39:50,743 --> 01:39:52,308 10 yıldır değil. 1027 01:39:54,445 --> 01:39:56,125 Ve buna ihtiyacı vardı. 1028 01:40:00,737 --> 01:40:03,617 Ve... çünkü 1029 01:40:06,291 --> 01:40:08,840 Senin için elimden gelen her şey olmak istedim 1030 01:40:11,228 --> 01:40:12,701 çünkü seni seviyorum. 1031 01:40:18,167 --> 01:40:19,554 Sayın Yargıç, lütfen! 1032 01:40:19,682 --> 01:40:22,768 Eminim Bay Lamey her şeyi açıklığa kavuşturabilir. Bu kızın ebeveynliğiyle ilgili soru. 1033 01:40:23,540 --> 01:40:26,909 Olduğun yerde kal Lamey. Bugün daha fazla yalan istemiyorum. 1034 01:40:26,934 --> 01:40:28,059 Evet efendim. 1035 01:40:28,351 --> 01:40:32,488 Bunun hakkında ne biliyorsun? kızın babası kim olursa olsun? 1036 01:40:32,987 --> 01:40:34,588 Moke'un olmadığını biliyorum. 1037 01:40:35,307 --> 01:40:36,329 Bunu nasıl biliyorsun? 1038 01:40:36,386 --> 01:40:38,158 Çünkü bana her şeyi anlatıyor. 1039 01:40:38,650 --> 01:40:40,201 Moke Blue benim kardeşim. 1040 01:40:41,775 --> 01:40:44,521 O benim üvey kardeşim aslında. Anneyi aldık. 1041 01:40:44,606 --> 01:40:46,954 - Aynı anne mi? - Evet efendim. 1042 01:40:47,303 --> 01:40:51,262 Moke geldiğinde evli değildi böylece Mavi adını aldı. 1043 01:40:52,009 --> 01:40:56,112 Anne, o hiçbir zaman yaptıklarıyla gurur duymadı bitti. Bu yüzden bu konuyu pek konuşmuyoruz. 1044 01:40:57,609 --> 01:41:00,994 Sayın Yargıç. - Kimse yerinde kalamaz mı? 1045 01:41:01,244 --> 01:41:03,014 Bu bebeğin karnına bakmanı istiyorum. 1046 01:41:04,432 --> 01:41:06,229 Bebeğin karnı mı? 1047 01:41:07,546 --> 01:41:09,208 Kırmızı bir doğum lekesi var. 1048 01:41:10,570 --> 01:41:13,070 - Bir kelebek. - Doğum lekesi mi? 1049 01:41:13,095 --> 01:41:15,313 Lütfen beni dinler misiniz? 1050 01:41:16,453 --> 01:41:18,951 Bu sadece bir işarettir o ailenin erkek çocukları var. 1051 01:41:20,693 --> 01:41:27,344 Ed Lamey ve Moke Blue ile bebeği akrabaysa, midesinde de aynı kelebek olacak. 1052 01:41:28,335 --> 01:41:31,184 Mahkemenin mideni görmesine izin ver Lamey. 1053 01:41:35,347 --> 01:41:37,210 Tamam sipariş! 1054 01:41:39,430 --> 01:41:43,248 Emir! Emir! Norton, Norton... 1055 01:41:43,273 --> 01:41:46,306 bu bir doğum lekesi mi? Bu bir... 1056 01:41:47,693 --> 01:41:52,130 - kelebek. - Bir kelebek mi? 1057 01:41:53,525 --> 01:41:56,005 Bu bir kelebek. 1058 01:41:59,758 --> 01:42:03,827 Ben... Küçük bir soru daha. 1059 01:42:05,558 --> 01:42:07,746 Eğer Moke Blue onun babasıysa, 1060 01:42:10,399 --> 01:42:12,724 neden ona söylemedi?! 1061 01:42:12,916 --> 01:42:16,775 Gümüş. Gümüş? Evet. 1062 01:42:16,942 --> 01:42:20,971 Gillespie gümüş. Moke emindi düğünden sonra, o zaman 1063 01:42:20,996 --> 01:42:25,434 dışarı çıkıp Kady'nin kızı olduğunu itiraf etti, bir şeyle karşılaşacaklarını söyledi. 1064 01:42:30,704 --> 01:42:32,992 Dava reddedildi. 1065 01:42:40,015 --> 01:42:42,043 Yıkamak! 1066 01:42:59,752 --> 01:43:03,082 Seni bırakmadım. asla seni bırakmak. 1067 01:43:05,508 --> 01:43:08,094 Baban aileme söyledi ve babanın ben olmadığımı söyledi. 1068 01:43:08,119 --> 01:43:11,442 Babasının Moke Blue olduğunu söyledi. 1069 01:43:59,840 --> 01:44:01,374 Onu sevmiyorsun. 1070 01:44:04,234 --> 01:44:06,596 Benim seni sevdiğim gibi değil. 1071 01:44:08,940 --> 01:44:13,841 Ama Danny'ye her şeyi verebilir ihtiyacı var... ya da istiyor. 1072 01:44:15,227 --> 01:44:16,227 ve ben 1073 01:44:19,062 --> 01:44:20,493 doğru yapacaktır. 1074 01:44:26,403 --> 01:44:28,038 Seni kaybetmek istemiyorum. 1075 01:44:29,390 --> 01:44:33,840 Jess, beni asla kaybetmeyeceksin. 1076 01:44:35,303 --> 01:44:37,747 Sen benim babamsın. 1077 01:44:43,251 --> 01:44:46,544 Ve sen her zaman benim babam olacaksın. 1078 01:44:47,348 --> 01:44:48,687 Her zaman.